ด้านบน
dâan-bonအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA1
အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်
ပိုမြင့်သော နေရာ သို့မဟုတ် အဆင့်ရှိ အပေါ်ဘက်တွင် ရှိသည်။ တခါတရံ အပေါ်ထပ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်2အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း3အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
အိမ်သာက အပေါ်ထပ်မှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပန်းကန်တွေကို ဟိုအပေါ် (အပေါ်ထပ်) မှာ တင်ထားလိုက်ပါ။
คุณkunช่วยchûuaiมองmɔɔngไปbpaiด้านบนdâan-bonได้ไหมdâai-mǎiมีอะไรmii-à-raiติดอยู่dtìt-yùuบนbonหลังคาlǎng-kaa
ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ကို တစ်ချက်လောက် ကြည့်ပေးလို့ ရမလား။ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ တစ်ခုခု ငြိနေလို့။
ถ้าtâaอยากyàakชมวิวchom wiuสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiที่têeชั้นchánด้านบนdâan bonสุดsùtของkŏngตึกdtèuk
လှပတဲ့ ရှုခင်းကို ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် အဆောက်အအုံရဲ့ အပေါ်ဆုံးထပ်ကို တက်သွားရပါမယ်။
2နာမ်A2
အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အပေါ်ဘက် မျက်နှာပြင်။
ဥပမာများ
แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်2အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း3အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3CL: လုံး4စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး5တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ7ရထားတွဲ
ကြောင်က ဗီရိုရဲ့ အပေါ်ပိုင်းမှာ ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာရွက်ရဲ့ အပေါ်ဘက်နေရာမှာ သင့်နာမည်ကို ရေးပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ကျွန်တော် သေတ္တာကို စာအုပ်စင်ရဲ့ အပေါ်ပိုင်းမှာ တင်ထားလိုက်တယ်။
ด้านบนdâan-bonของkɔ̌ɔngเค้กkéekตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtซึ่งsʉ̂ngดูduuน่ากินnâa-ginมากmâak
ကိတ်မုန့်ရဲ့ အပေါ်ပိုင်းကို လတ်ဆတ်တဲ့ သစ်သီးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားတာကြောင့် အရမ်းစားချင်စဖွယ် ဖြစ်နေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနA2
အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်
အခြားအရာတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အပေါ်ပိုင်း၌ ရှိသော (သို့) အပေါ်ဘက်နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်2အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း3အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngအနီရောင်
အပေါ်ဆုံးခလုတ်က အနီရောင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အပေါ်ထပ်အခန်းမှာ ပြတင်းပေါက်အကြီးကြီးတစ်ခု ပါပါတယ်။
ပင်မစာမျက်နှာကို သွားဖို့အတွက် အပေါ်ဆုံးက မီနူးကို နှိပ်ရပါမယ်။
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenที่อยู่tîi-yùuชั้นchánด้านบนdâan-bonมักจะmák-jàแพงกว่าpɛɛng-gwàaเพราะprɔ́วิวwiuดีกว่าdii-gwàa
အပေါ်ထပ်က အခန်းတွေက ရှုခင်းပိုကောင်းတဲ့အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုဈေးကြီးတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dâan
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသောဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်အပိုင်း 1
+
บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်အပိုင်း 2
ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bonအပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်စကားလုံး