หล่อ(lò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချောမောသော (အမျိုးသား)
ရုပ်ရည်ချောမောသော (များသောအားဖြင့် အမျိုးသားများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက အရမ်းချောတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)
အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အလွတ်သဘော ချီးကျူးစကား။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyကြည့်ကောင်းသည်၊ စတိုင်ကျသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီဖိနပ်တွေက တော်တော်လန်းတယ်၊ ဝတ်လိုက်ရင် တော်တော်လေး စတိုင်ကျသွားတာပဲ။
3ကြိယာB2
ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်
သတ္တု သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်၍ အခဲတည်စေခြင်းဖြင့် ပုံသွန်းသည်။
ဥပမာများ
ช่างเทchâng tayช่างเทchâng tayပုံသွင်းလုပ်သား / ကွန်ကရစ်လောင်းလုပ်သားโลหะloh-hàโลหะloh-hàသတ္တုลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1အစိတ်အပိုင်း2အပိုပစ္စည်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာ
အလုပ်သမားသည် ပုံစံထုတ်ထားသည့်အတိုင်း အစိတ်အပိုင်းကို သွန်းလုပ်ရန် အရည်ပျော်နေသော သတ္တုကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်သည်။
4ကြိယာC1
ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်
ကောင်းချီးပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဘိသိက်သွန်းခြင်းကဲ့သို့သော ရိုးရာဓလေ့ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်။
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)น้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monပရိတ်ရေ၊ ဘုရားရေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmဒါယကာ ဒါယိကာမများ၊ ဆွေမျိုးများแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ประพรมbprà-promประพรมbprà-promညင်သာစွာ ပက်ဖျန်းသည်၊ ရေစင်ပက်ဖျန်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
ဘုန်းကြီးက ဒကာ၊ ဒကာမတွေအတွက် အန္တရာယ်ကင်း ပရိတ်ရေလောင်းလှူပေးပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာအတွက် ပရိတ်ရေပက်ဖျန်းပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1ချောမောသော၊ ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်သော (အမျိုးသား)2သတ္တုပုံသွင်းရုပ်တု၊ ဆင်းတုတော်
- ချောမောသော၊ ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်သော (အမျိုးသား)
- သတ္တုပုံသွင်းရုပ်တု၊ ဆင်းတုတော်
เท่têeเท่têe1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2ညီမျှသော၊ တူညီသော3အဆ4ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- ညီမျှသော၊ တူညီသော
- အဆ
- ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
กรวดน้ำgrùuat náamกรวดน้ำgrùuat náamရေစက်ချသည်
ရေစက်ချသည်
เทแบบtay bàepเทแบบtay bàepပုံစံခွက်ထဲလောင်းထည့်သည်။ ပုံလောင်းသည်
ပုံစံခွက်ထဲလောင်းထည့်သည်။ ပုံလောင်းသည်
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deeရုပ်ရည်ချောမောသော
ရုပ်ရည်ချောမောသော