หล่อ

lɔ̀ɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ချောမောသော (အမျိုးသား)

ရုပ်ရည်ချောမောသော (များသောအားဖြင့် အမျိုးသားများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo หล่อlɔ̀ɔ มากmâak

သူက အရမ်းချောတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn เจอjer พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài เขาkăoหล่อจนlòr jonทุกคนtúk kon มองmong

မနေ့က ကျွန်တော် ဝန်ထမ်းသစ်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်၊ သူက လူတိုင်း ငေးကြည့်ရလောက်အောင်ကို အရမ်းချောတာပဲ။

พรุ่งนี้prûng-níi ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán จะjà มาmaa งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua เขาkǎo หล่อlɔ̀ɔ กว่าที่gwàa-tîi เห็นhěn ในnai รูปrûup

မနက်ဖြန် အဲဒီမင်းသားက မိတ်ဆက်ပွဲကို လာလိမ့်မယ်၊ သူက ဓာတ်ပုံထဲကထက် ပိုချောတယ်။

ถึงtʉ̌ng เขาkǎo จะjà ไม่mâi สูงsǔung มากmâak แต่dtɛ̀ɛ หน้าตาnâa-dtaa หล่อlɔ̀ɔ บุคลิกbùk-ká-lík ดีdii ทำให้ดูtam-hâi-duu น่าดึงดูดnâa-dʉng-dùut เวลาwee-laa อยู่yùu ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa

သူက အရပ်သိပ်မရှည်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ချောမောတဲ့ ရုပ်ရည်နဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အမူအရာတွေက လူကိုယ်တိုင်တွေ့တဲ့အခါ ဆွဲဆောင်မှုရှိစေပါတယ်။

2နာမဝိသေသနB1

မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)

အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အလွတ်သဘော ချီးကျူးစကား။

ဥပမာများ

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi หล่อlɔ̀ɔ มากmâak ใส่sài แล้วlɛ́ɛo ดูเท่duu-têe มากmâak เลยləəi

ဒီဖိနပ်တွေက တော်တော်လန်းတယ်၊ ဝတ်လိုက်ရင် တော်တော်လေး စတိုင်ကျသွားတာပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sái คันkan ใหม่mài ของเขาkŏng kăoหล่อจนlòr jonคนkon มองmong ตามdtaam ทั้งtáng ถนนtà-nŏn

သူ့ရဲ့ မော်တော်ဆိုင်ကယ်အသစ်က အရမ်းလန်းလွန်းလို့ လမ်းပေါ်ကလူတွေ ငေးကြည့်နေကြတယ်။

สไตล์sà-dtai การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua แบบbɛ̀ɛp มินิมอลmí-ní-mɔɔn ของkɔ̌ɔng เธอtəə หล่อlɔ̀ɔ แบบbɛ̀ɛp ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng พยายามpá-yaa-yaam

သူမရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စတိုင်က အားစိုက်စရာမလိုဘဲ လန်းနေတာပဲ။

โลโก้loo-gôo ที่tîi ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ใหม่mài นี้níi หล่อlɔ̀ɔ สะดุดตาsà-dùt-dtaa ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi และlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák

ဒီဇိုင်းအသစ်နဲ့ ဒီလိုဂိုက သိသိသာသာ လန်းနေတယ်၊ ခေတ်မီပြီး ထူးခြားမှုရှိတယ်။

3ကြိယာB2

ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်

သတ္တု သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်၍ အခဲတည်စေခြင်းဖြင့် ပုံသွန်းသည်။

ဥပမာများ

ช่างเทchâng-tee โลหะloo-hà ลงlong แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim เพื่อpʉ̂ʉa หล่อlɔ̀ɔ ชิ้นส่วนchín-sùuan ตามdtaam แบบbɛ̀ɛp

အလုပ်သမားသည် ပုံစံထုတ်ထားသည့်အတိုင်း အစိတ်အပိုင်းကို သွန်းလုပ်ရန် အရည်ပျော်နေသော သတ္တုကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โรงงานroong-ngaan นี้níi หล่อlɔ̀ɔ ระฆังrá-kang ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang ส่งsòng วัดwát ทั่วประเทศtûua-bprà-têet

ဒီစက်ရုံက တစ်နိုင်ငံလုံးက ဘုရားကျောင်းတွေအတွက် ကြေးခေါင်းလောင်းတွေကို သွန်းလုပ်ပေးတယ်။

ก่อนgɔ̀ɔn หล่อlɔ̀ɔ เหล็กlèk เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng อุ่นùn แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim และlɛ́คุมkum อุณหภูมิun-hà-puum ให้hâi คงที่kong-tîi เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan รอยร้าวrɔɔi-ráao

သံမဏိကို မသွန်းလုပ်မီ အက်ကြောင်းများမဖြစ်အောင် ပုံစံခွက်ကို ကြိုတင်အပူပေးပြီး အပူချိန်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားရမည်။

ช่างหล่อchâng-lɔ̀ɔ ใช้chái ทรายsaai อัดแน่นàt-nɛ̂n ทำtam เบ้าbâo พิมพ์pim แล้วlɛ́ɛo เทtee อลูมิเนียมà-luu-mí-niiam หลอมlɔ̌ɔm ให้hâi ไหลlǎi ทั่วtûua โพรงproong

ပန်းဘဲဆရာသည် ပုံစံခွက်ပြုလုပ်ရန် သဲကို ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် အသုံးပြုပြီးနောက် အရည်ပျော်နေသော အလူမီနီယံကို အခေါင်းပေါက်အနှံ့ စီးဆင်းသွားစေရန် လောင်းထည့်သည်။

4ကြိယာC1

ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်

အရာတစ်ခုကို အေးစေရန် သို့မဟုတ် ပုရွက်ဆိတ်များ မရောက်နိုင်စေရန် စသည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ၎င်း၏ပတ်လည်တွင် ရေထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရေရှိနေအောင် ထားခြင်း

ဥပမာများ

ยายyaai เอาao น้ำnáam หล่อlɔ̀ɔ ขาkǎa ตู้กับข้าวdtûu-gàp-kâao ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa กันgan ไม่ให้mâi-hâi มดmót ขึ้นไปkʉ̂n-bpai กินgin อาหารaa-hǎan

ပုရွက်ဆိတ်တွေ စားစရာဆီ တက်ပြီး မစားနိုင်အောင် အဘွားက စားစရာဗီရိုရဲ့ ခြေထောက်တွေပတ်လည်မှာ ရေထည့်ထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ชนิดchá-nít นี้níi ใช้chái น้ำnáam หล่อlɔ̀ɔ รอบrɔ̂ɔp กระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùup เพื่อpʉ̂ʉa ระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn ขณะkà-nà ทำงานtam-ngaan

ဒီအင်ဂျင်အမျိုးအစားက လည်ပတ်နေချိန်မှာ အပူကို ဖယ်ရှားဖို့ ဆလင်ဒါတွေပတ်လည်မှာ ရေကို အသုံးပြုတယ်။

ရှေးရိုးအစားအစာဗီရိုများတွင် ပုရွက်ဆိတ်မတက်စေရန် ခြေထောက်များအောက်၌ ရေထည့်ထားသည့် ခွက်များ ရှိလေ့ရှိသော်လည်း ရေကို လုံးဝအငွေ့ပျံပြီး ခန်းခြောက်သွားအောင် ထားမိပါက ပုရွက်ဆိတ်များသည် ယခင်အတိုင်း ဗီရိုပေါ်သို့ တက်နိုင်သည်။

အင်ဂျင်သည် ပုံမှန်လည်ပတ်နေဟန်ရှိသော်လည်း ဆလင်ဒါများကို ဝန်းရံထားသောရေ၏ လည်ပတ်စီးဆင်းမှု ပိတ်ဆို့နေပါက အပူများ စုပုံလာပြီး အင်ဂျင်ကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

lɔ̀ɔ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—