หลอม

lɔ̌ɔm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အရည်ကျိုသည်

အခဲကို အပူပေး၍ အရည်ပျော်စေသည်၊ ပစ္စည်းများကို အရည်ပျော်စေပြီး ပေါင်းစပ်ဆက်စပ်သည်

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1အရည်ကျိုသည်2သတ္တုချက်သည်3ပေါင်းစပ်သည်โลหะloo-hàโลหะloo-hàသတ္တုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ละลายlá-laaiละลายlá-laai1အရည်ပျော်သည်2ပျော်ဝင်သည်၊ ဖျော်သည်3ပြုန်းတီးစေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်၊ ကုန်ခန်းစေသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เทteeเทtee1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3ပစ်ထားခဲ့သည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်
ပန်းပဲဆရာသည် သတ္တုကို အရည်ကျိုပြီး ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเขาkǎoหลอมlɔ̌ɔmเทียนtiianจนjonเป็นbpenน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoทำtamเทียนtiianใหม่mài
မနေ့ညက သူသည် ဖယောင်းတိုင်များကို အရည်ဖြစ်အောင် ကျိုပြီး အသစ်များ ပြန်လုပ်ခဲ့သည်။
เราraoหลอมlɔ̌ɔmช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tด้วยdûuaiไอน้ำร้อนai-náam-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoเคลือบklʉ̂ʉapเค้กkéek
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချောကလက်ကို ရေနွေးငွေ့ဖြင့် အရည်ဖျော်ပြီး ကိတ်မုန့်ကို အပေါ်ယံလွှာအုပ်သည်။
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเปลวไฟbpleeo-faiอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungหลอมlɔ̌ɔmชิ้นส่วนchín-sùuanพลาสติกpláat-sà-dtìkให้hâiเชื่อมchʉ̂ʉamติดกันdtìt-ganอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
စက်ရုံသည် ပလတ်စတစ် အစိတ်အပိုင်းများကို အချင်းချင်း မြဲမြံစွာ ဆက်သွားစေရန် အပူချိန်မြင့်မားသော မီးတောက်များကို အသုံးပြု၍ အရည်ပျော်စေသည်။
2ကြိယာB2

သတ္တုချက်သည်

သတ္တုရိုင်းကို အပူပေး၍ အရည်ကျိုခြင်းဖြင့် သတ္တုကို ထုတ်ယူသည် သို့မဟုတ် သန့်စင်သည်

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1မိုင်း / သတ္တုတွင်း2ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1အရည်ကျိုသည်2သတ္တုချက်သည်3ပေါင်းစပ်သည်แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛဓာတ်သတ္တု / သတ္တုရိုင်းทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1ကြေးနီ (သတ္တု)2ကြေးနီရောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmမီးဖို၊ အရည်ကျိုဖိုเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hà1သတ္တုခွဲထုတ်သည်2သတ္တုခွဲထုတ်ခြင်းออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့หินhǐnหินhǐn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)
သတ္တုတွင်း အလုပ်သမားများသည် ကျောက်တုံးများထဲမှ သတ္တုကို သီးခြားခွဲထုတ်ရန်အတွက် ကြေးနီရိုင်းများကို ဖိုထဲတွင် ထည့်၍ အရည်ကျိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โรงงานroong-ngaanใช้cháiถ่านtàanโค้กkóokในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkแล้วlɛ́ɛoเทteeโลหะloo-hàที่tîiได้dâaiลงlongแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim
စက်ရုံသည် သံသတ္တုရိုင်းများကို အရည်ကျိုရန်အတွက် ကိုးက်မီးသွေး (coke) ကို အသုံးပြုပြီး ရရှိလာသော သတ္ตုကို ပုံစံခွက်များထဲသို့ လောင်းထည့်သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔเป็นbpenแท่งtɛ̂ngเขาkǎoต้องdtɔ̂ngหลอมlɔ̌ɔmแร่rɛ̂ɛให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bponลอยlɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaและlɛ́ช้อนchɔ́ɔnทิ้งtíngได้dâai
သတ္တုချောင်းများအဖြစ် မသွန်းလုပ်မီ၊ အညစ်အကြေးများ အပေါ်သို့ ပေါ်တက်လာပြီး ခပ်ထုတ်ပစ်နိုင်ရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် သတ္တုရိုင်းကို သင့်တော်သော အပူချိန်ရောက်သည်အထိ အရည်ကျိုရမည်သည်။
หากhàakไม่mâiควบคุมkûuap-kumปริมาณฟลักซ์bpà-rí-maan-flákระหว่างrá-wàangการหลอมgaan-lɔ̌ɔmแร่rɛ̂ɛเงินngənที่tîiได้dâaiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanและlɛ́มีmiiความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtต่ำdtàm
သတ္တုရိုင်းအရည်ကျိုနေစဉ်အတွင်း ဖလပ်စ် (flux) ပမာဏကို မထိန်းချုပ်နိုင်ပါက၊ ရရှိလာသော ငွေသည် အညစ်အကြေးများ ပါဝင်သွားနိုင်ပြီး သန့်စင်မှု လျော့နည်းသွားနိုင်သည်။
3ကြိယာB2

ပေါင်းစပ်သည်

အစိတ်အပိုင်းများကို တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်သည် (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)

ဥပမာများ

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1အရည်ကျိုသည်2သတ္တုချက်သည်3ပေါင်းစပ်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုး၊ နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
ကျောင်းသည် ကွဲပြားခြားနားသော ယဉ်ကျေးမှုများမှ ကလေးငယ်များကို လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းပေးရန် ကြိုးပမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โครงการkrohng gaanนี้néeหลอมlŏmความคิดkwaam kítของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiเป็นbpenแผนpăenเดียวdiiaoที่ทำtêe tamได้จริงdâi jing
ဤစီမံကိန်းသည် လူတိုင်း၏ အကြံဉာဏ်များကို လက်တွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်သော အစီအစဉ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပေးသည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpหลอมlɔ̌ɔmดนตรีdon-dtriiภาพpâapและlɛ́บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganจนjonเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiกลมกลืนglom-glʉʉn
ဒါရိုက်တာသည် ဂီတ၊ ရုပ်ပုံများနှင့် စကားပြောခန်းများကို တစ်သားတည်းကျသော ရုပ်ရှင်အတွေ့အကြုံတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသည်။
การทำงานgaan-tam-ngaanอาสาaa-sǎaหลอมlɔ̌ɔmความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chonให้hâiกลายเป็นglaai-bpenพลังpá-langร่วมrûuamที่tîiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ငန်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ကွဲပြားခြားနားမှုများကို အပြောင်းအလဲကို ဖော်ဆောင်နိုင်သည့် စုပေါင်းအင်အားတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lɔ̌ɔm

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——