ประกอบ
bprà-gɔ̀ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်
တစ်ခုလုံးဖြစ်လာစေရန် အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ရန်
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်2ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaiသစ်သားစားပွဲใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့က
မနေ့က သစ်သားစားပွဲအသစ်ကို တပ်ဆင်ဖို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoอ่านàanคู่มือkôo-meuuแล้วláeoค่อยkôiๆ-ประกอบbprà-gòpชั้นวางของchán waang kŏngตามdtaamขั้นตอนkân dton
သူက လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီး စင်ကို အဆင့်ဆင့် တဖြည်းဖြည်း တပ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
เราraoซื้อsʉ́ʉชิ้นส่วนchín-sùuanมาmaaเองeengแล้วlɛ́ɛoประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangแรกrɛ̂ɛkด้วยกันdûuai-gan
ကျွန်တော်တို့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်ပြီး ပထမဆုံး ကွန်ပျူတာကို အတူတူ တပ်ဆင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ช่างchâangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínส่วนsùuanทั้งหมดtáng-mòtเข้าที่kâo-tîiอย่างyàangพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
စက်ယန္တရား ဘေးကင်းစွာ လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် အစိတ်အပိုင်း အားလုံးကို နေရာတကျ တိတိကျကျ တပ်ဆင်ထားကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက သေချာအောင် လုပ်ရပါမယ်။
2ကြိယာB2
ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်
သီးခြား အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အရာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားရန်
ဥပမာများ
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jaiသုတေသနအဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatသိပ္ပံပညာရှင်။จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaဌာနခွဲများစွာ၊ နယ်ပယ်ပေါင်းစုံและlɛ́และlɛ́နှင့်ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသောข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုတေသနအဖွဲ့ကို နယ်ပယ်အသီးသီးက သိပ္ပံပညာရှင်တွေနဲ့ ဒေတာကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผักpàkสามsǎamชนิดchá-nítและlɛ́โปรตีนbproo-dtiinจากjàakเต้าหู้dtâo-hûuเป็นหลักbpen-làk
ဒီဟင်းလျာကို ဟင်းသီးဟင်းရွက် သုံးမျိုးနဲ့ အဓိကအားဖြင့် တို့ဟူးပရိုတင်းတို့နဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหมวดmùuatต่างdtàangๆ-ที่têeกำหนดgam-nòtสิทธิsìt-tíหน้าที่nâa têeและláeกระบวนการgrà-buan-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ဒီဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို အခွင့်အရေးများ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် နိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသည့် အခန်းကဏ္ဍများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
รายงานraai-ngaanประเมินผลbprà-məən-pǒnประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtìบทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เชิงลึกchəəng-lʉ́kและlɛ́ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́เชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-gan
အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာကို ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ၊ အတွင်းကျကျ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များနှင့် အပြန်အလှန် ဆက်နွှယ်နေသော မူဝါဒဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
3ကြိယာB2
တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်
လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ တာဝန်များ၊ အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiအခမ်းအနားတစ်ခုကို ကျင်းပသည်၊ ထုံးစံများကို ပြုလုပ်သည်ตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiရိုးရာစဉ်လာအရในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1နံနက်ခင်းအချိန်2မနက်ခင်းတွင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnမိုးဆုတောင်းသည်
ရွာသားများသည် မိုးရွာရန် ဆုတောင်းရန်အတွက် မနက်ခင်းတွင် ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း အခမ်းအနားကို ပြုလုပ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระสงฆ์prá-sǒngประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiสวดsùuatให้hâiผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
မနေ့က သံဃာတော်များက ကွယ်လွန်သူအတွက် ရိုးရှင်းစွာ တရားတော်များ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပေးခဲ့ကြသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngประกอบbprà-gɔ̀ɔpหน้าที่nâa-tîiด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
အရာရှိများသည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို ဥပဒေနှင့်အညီ ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ ထမ်းဆောင်ရမည်။
ในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinชาวบ้านchaao-bâanประกอบbprà-gɔ̀ɔpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtที่tîiวัดwátและlɛ́งดเว้นngót-wénอบายมุขà-baai-yá-múkตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daa
ဥပုသ်ပွဲတော်ကာလအတွင်း ရွာသားများသည် ဘုရားကျောင်းတွင် ဘာသာရေးတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ကြပြီး တစ်ပတ်ပတ်လုံး အကုသိုလ်ဒုစရိုက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။
4ကြိယာB2
အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်
တစ်ခုခုနှင့်အတူ တွဲ၍သွားရန် သို့မဟုတ် တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်
ဥပမာများ
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1ပြဇာတ်2ပြဇာတ်သဘင် (အနုပညာ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดนตรีประกอบdon-dtrii-bprà-gɔ̀ɔpดนตรีประกอบdon-dtrii-bprà-gɔ̀ɔpနောက်ခံတေးဂီတแนวnɛɛoแนวnɛɛo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8သံစဉ်အပိုင်း၊ အသံအပိုင်းแจ๊สjɛ́ɛtแจ๊สjɛ́ɛtဂျက်ဇ် (ဂီတ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီး
ဒီစင်တင်ပြဇာတ်မှာ မြို့ကြီးပြကြီးရဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ဂျက်ဇ် (jazz) နောက်ခံတေးဂီတ ပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพวาดpâap-wâatถูกtùukแขวนkwɛ̌ɛnพร้อมprɔ́ɔmกรอบgrɔ̀ɔpไม้máaiสีเข้มsǐi-kêmที่tîiประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenส่วนsùuanเน้นnénให้hâiภาพpâapดูduuโดดเด่นdòot-dèen
ပန်းချီကားကို ပုံရိပ်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုထားတဲ့ အနက်ရောင် သစ်သားဘောင်နဲ့ ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။
เสียงระฆังsĭang rá-kangที่têeดังdangไกลๆglai glaiประกอบเป็นbprà-gòp bpenฉากchàakเสียงธรรมsĭiang tamชาติchâatให้hâiสารคดีsăa-rá-ká-deeดูมีชีวิตdoo mee chee-wít
အဝေးမှ ခေါင်းလောင်းသံများသည် သဘာဝအသံများအဖြစ် ပါဝင်ပြီး မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်။
မိုးရွာတာနဲ့ ကားပိတ်တာကြောင့် ကျွန်တော် အလုပ်နောက်ကျသွားတယ်။
อาการไอaa-gaan-aiประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpมีmiiไข้สูงkâi-sǔungบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoอาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
ချောင်းဆိုးတာနဲ့အတူ အဖျားကြီးတာက သူ့မှာ ပိုးဝင်နေနိုင်တာကို ပြနေပါတယ်။
การลดgaan-lótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpการเพิ่มgaan-pə̂əmรายได้raai-dâaiช่วยให้chûuai-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกลับมาglàp-maaมีmiiกำไรgam-rai
အသုံးစရိတ်လျှော့ချခြင်းနဲ့အတူ ဝင်ငွေတိုးလာခြင်းက ကုမ္ပဏီကို အမြတ်ပြန်ရအောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́นี้níiอาศัยaa-sǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลักฐานlàk-tǎanภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
ကောက်ချက်တွေ ခိုင်လုံစေဖို့အတွက် ဒီဆန်းစစ်ချက်က ပမာဏဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေနဲ့အတူ ကွင်းဆင်းအထောက်အထားတွေအပေါ်မှာ အခြေခံထားပါတယ်။
กระดุมgrà-dumโลหะloh-hàเม็ดmétเล็กๆlék lékเหล่านี้lào néeประกอบเป็นbprà-gòp bpenรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsăm-kanของkŏngชุดchútที่têeใช้cháiบนbonเวทีway-tee
ဒီသတ္တုကြယ်သီးလေးတွေက စင်တင်ဝတ်စုံရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေအတွက် အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သော3ဂြိုဟ်အားနည်းအနေအထား (ဗေဒင်)အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်အပိုင်း 1
+
กอบgɔ̀ɔpกอบgɔ̀ɔp1လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တစ်ကော်စာ၊ ယင်းပမာဏအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကော်ယူသည်လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တစ်ကော်စာ၊ ယင်းပမာဏအတွက် မျိုးပြစကားလုံးအပိုင်း 2
ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔpတပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်စကားလုံး