ประกอบ
bprà-gòp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်
တစ်ခုလုံးဖြစ်လာစေရန် အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ရန်
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်2အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်5ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiသစ်သားစားပွဲใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
မနေ့က သစ်သားစားပွဲအသစ်ကို တပ်ဆင်ဖို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်
သီးခြား အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အရာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားရန်
ဥပမာများ
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiသုတေသနအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăaဌာနခွဲများစွာ၊ နယ်ပယ်ပေါင်းစုံและláeและláeနှင့်ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုတေသနအဖွဲ့ကို နယ်ပယ်အသီးသီးက သိပ္ပံပညာရှင်တွေနဲ့ ဒေတာကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။
3ကြိယာB2
တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်
လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ တာဝန်များ၊ အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1အခမ်းအနားတစ်ခုကို ကျင်းပသည်၊ ထုံးစံများကို ပြုလုပ်သည်2(အခမ်းအနားတွင်) ဦးဆောင်ကျင်းပပေးသည်ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeရိုးရာစဉ်လာအရในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1နံနက်ခင်းအချိန်2မနက်ခင်းတွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnမိုးဆုတောင်းသည်
ရွာသားများသည် မိုးရွာရန် ဆုတောင်းရန်အတွက် မနက်ခင်းတွင် ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း အခမ်းအနားကို ပြုလုပ်ကြသည်။
4ကြိယာB2
အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်
တစ်ခုခုနှင့်အတူ တွဲ၍သွားရန် သို့မဟုတ် တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1၎င်းအပြင်၊ နှင့်အတူ2ပူးပေါင်း၍၊ အတူတကွပါဝင်၍รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
မိုးရွာတာနဲ့ ကားပိတ်တာကြောင့် ကျွန်တော် အလုပ်နောက်ကျသွားတယ်။
5ကြိယာB2
အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်
တစ်ခုခုတွင် အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သို့မဟုတ် ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန် (ဥပမာ- နောက်ခံတေးဂီတ၊ အပိုပစ္စည်းများ)
ဥပမာများ
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1ပြဇာတ်2ပြဇာတ်သဘင် (အနုပညာ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpနောက်ခံတေးဂီတแนวnaeoแนวnaeo1နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်4ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ခံစားမှု5အတန်း / မျဉ်းတန်း6ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှုแจ๊สjáesแจ๊สjáesဂျက်ဇ် (ဂီတ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီး
ဒီစင်တင်ပြဇာတ်မှာ မြို့ကြီးပြကြီးရဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ဂျက်ဇ် (jazz) နောက်ခံတေးဂီတ ပါဝင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1တပ်ဆင်သည်၊ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းသည်2ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်
- တပ်ဆင်သည်၊ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းသည်
- ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်
ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínအစိတ်အပိုင်းများ တပ်ဆင်သည်
အစိတ်အပိုင်းများ တပ်ဆင်သည်
ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
- ဈေးဆစ်သည်
- တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)
- ဆက်လုပ်သည်
- ထို့နောက်၊ ဆက်၍
- ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
- နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
- လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်
- ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်
- ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်
- အလုပ်လုပ်သည်
- ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
แอสเซมàet-semแอสเซมàet-sem1အက်စင်ဘလီ ဘာသာစကား (ASM)2တပ်ဆင်သည် (အိုင်တီစကား)
- အက်စင်ဘလီ ဘာသာစကား (ASM)
- တပ်ဆင်သည် (အိုင်တီစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòpတပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်