แม่วาง

mɛ̂ɛ-waang

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)

ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ရှိ မြို့နယ်တစ်ခု၏ အမည်

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แม่วางmɛ̂ɛ-waangแม่วางmɛ̂ɛ-waang1မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)2မယ်ဝမ်မြစ် (မြစ်လက်တက်)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်မိသားစုက မဲဝမ် (Mae Wang) ကို ခရီးထွက်ကြမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnจองที่jɔɔng-tîiพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeริมน้ำrim-náamที่tîiแม่วางmɛ̂ɛ-waangไว้wáiสำหรับsǎm-ràpวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoที่จะtîi-jàถึงtʉ̌ngนี้níi
လာမယ့် ရုံးပိတ်ရက်ရှည်အတွက် မဲဝမ်က မြစ်ဘေးက အိမ်တည်းခိုခန်း (homestay) တစ်ခုကို ကျွန်တော် ဘိုကင်လုပ်ထားပါတယ်။
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiแม่วางmɛ̂ɛ-waangคือkʉʉการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛไม้ไผ่máai-pàiไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náam
မဲဝမ်မှာ လူကြိုက်များတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့ မြစ်ကြောင်းအတိုင်း ဝါးဖောင်စီးတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
อำเภอam-pəəแม่วางmɛ̂ɛ-waangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงเกษตรchəəng-gà-sèetและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châatบำบัดbam-bàtดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk
မဲဝမ်ခရိုင်ဟာ စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ သဘာဝအခြေပြု ကုထုံးခရီးသွားလုပ်ငန်းကြောင့် နာမည်ကြီးပြီး အေးချမ်းမှုကို ရှာဖွေတဲ့ ခရီးသွားတွေကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

မယ်ဝမ်မြစ် (မြစ်လက်တက်)

ချင်းမိုင်မြို့၊ မယ်ဝမ်မြို့နယ်အတွင်းရှိ မြစ်လက်တက် သို့မဟုတ် ချောင်းတစ်ခု၏ အမည်

ဥပမာများ

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛဖောင်စီးခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangแม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangမယ်ဝမ်မြစ်
ခရီးသွားများသည် မဲဝမ်မြစ်အတွင်း ဖောင်စီးနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใช้cháiน้ำnáamจากjàakลำน้ำแม่วางlam-náam-mɛ̂ɛ-waangเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́อุปโภคบริโภคù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok
ဒေသခံရွာသားများသည် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် နေ့စဉ်သုံးစွဲရန်အတွက် မဲဝမ်မြစ်မှရေကို အသုံးပြုကြသည်။
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyôt ní-yomอย่างหนึ่งyàang nèungเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiคือkeuการล่องแพgaan lông paeไม้ไผ่máai pàiไปตามbpai dtaamลำน้ำแม่วางlam-náam mâe waangที่têeไหลlăiเอื่อยๆèuay èuay
ချင်းမိုင်သို့ လည်ပတ်သည့်အခါ လူကြိုက်များသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှာ အေးအေးလူလူ စီးဆင်းနေသော မဲဝမ်မြစ်တစ်လျှောက် ဝါးဖောင်စီးခြင်းဖြစ်သည်။
แม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakทิวเขาถนนธงชัยtiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chaiและlɛ́ไหลลงlǎi-longสู่sùuแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenลำน้ำสาขาlam-náam-sǎa-kǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanสายsǎaiหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngเชียงใหม่chiiang-mài
မဲဝမ်မြစ်သည် သနွန်ထောင်ချိုင်း တောင်တန်းမှ မြစ်ဖျားခံပြီး ပင်းမြစ်အတွင်းသို့ စီးဝင်ကာ ချင်းမိုင်၏ အရေးကြီးသော မြစ်လက်တက်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

mɛ̂ɛ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံအမေ၊ မိခင်အပိုင်း 1
+
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ချထားရန်၊ တင်ထားရန်အပိုင်း 2
แม่วางmɛ̂ɛ-waangแม่วางmɛ̂ɛ-waangမယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)စကားလုံး