เท
tay
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
လောင်းထည့်သည်
အရည် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုငယ်များကို ခွက်ထဲမှ ထွက်ကျစေရန် လောင်းချသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
အမေသည် ဖန်ခွက်ထဲသို့ ရေလောင်းထည့်နေသည်။
2ကြိယာA2
သွန်ချသည်
ခွက်ကို မှောက်၍ အထဲရှိအရာများကို သွန်ချသည်။ စွန့်ပစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်
သူသည် အမှိုက်ပုံးထဲမှ အမှိုက်များကို အိတ်တစ်ခုထဲသို့ သွန်လိုက်သည်။
3ကြိယာB2
ပစ်ထားခဲ့သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ရုတ်တရက် ပစ်ထားခဲ့သည်၊ အစီအစဉ်ဖျက်သည် သို့မဟုတ် လမ်းခွဲသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดื้อdêuuดื้อdêuu1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောๆ-ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátအစီအစဉ်အတိုင်း၊ ချိန်းဆိုထားသည့်အတိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က သူ ကျွန်တော့်ကို လုံးဝပစ်ထားခဲ့ပြီး ချိန်းထားတဲ့အတိုင်း ကော်ဖီဆိုင်ကို ရောက်မလာခဲ့ဘူး။
4ကြိယာB2
အပြည့်အဝ ပုံအောသည်
မိမိ၏ ခွန်အား၊ အချိန် သို့မဟုတ် နှလုံးသားကို အပြည့်အဝ မြှုပ်နှံထားသည်။ တစ်စုံတစ်ရာကို အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1လေ့ကျင့်ခြင်း2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်း3ဇာတ်တိုက်အစမ်းလေ့ကျင့်ခြင်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทีมพัฒนาteem pát-tá-naaทีมพัฒนาteem pát-tá-naaဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အသင်းသားများ အလွန်တိုးတက်လာသည်အထိ သူသည် နေ့စဉ် လေ့ကျင့်မှုတွင် အချိန်များကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tayမြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်
မြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်
ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်
- စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်
- စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
- ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်
- အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
- ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်
ดั๊มdámดั๊มdám1ဒမ်ပါကား (မြေတင်ကား)2ကားနောက်ပုံးမြှောက်၍ ကုန်ချသည်
- ဒမ်ပါကား (မြေတင်ကား)
- ကားနောက်ပုံးမြှောက်၍ ကုန်ချသည်
โกสต์gôhtโกสต์gôht1အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်သည်2တစ္ဆေ ၊ နာမ်ဝိညာဉ်3(ဂိမ်း) ပြိုင်ဘက်ကို ခိုးကြည့်သည်
- အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်သည်
- တစ္ဆေ ၊ နာမ်ဝိညာဉ်
- (ဂိမ်း) ပြိုင်ဘက်ကို ခိုးကြည့်သည်
ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
- ထည့်သည်
- ဝတ်ဆင်သည်
- လောင်းထည့်သည်
- ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)