แตกร้าว(dtàek ráao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အက်ကွဲသည်
လုံးဝကွဲထွက်သွားခြင်းမရှိဘဲ အက်ကွဲကြောင်းဖြစ်ပေါ်သည် (သို့မဟုတ်) ဆက်ဆံရေးအက်ကြောင်းထသည်။
ဥပမာများ
แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráao1အက်ကွဲသည်2အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1ကျိုးပဲ့သည်၊ ကွဲအက်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်ကွဲထွက်သည်2ခွဲထွက်သည် (အဖွဲ့အစည်းမှ)
ဖန်ခွက်က ကြမ်းပြင်ပေါ်ကျပြီး အက်ကြောင်းအရှည်ကြီး ဖြစ်သွားပေမဲ့ ကွဲထွက်မသွားသေးဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
အက်ကြောင်းထနေသော သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးအဆင်မပြေဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráao1အက်ကွဲသည်2အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
အငြင်းပွားပြီးနောက် သူငယ်ချင်းနှစ်ဦးကြားရှိ ဆက်ဆံရေးမှာ ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1နှလုံးကွဲကြေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲသော2ကွဲအက်နေသော
- နှလုံးကွဲကြေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲသော
- ကွဲအက်နေသော
ร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
- အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်
- အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော
- (တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
ร้าวฉานráao chăanร้าวฉานráao chăan1ပြိုကွဲနေသော၊ စည်းလုံးမှုမရှိသော (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)2ပြိုကွဲရန်၊ သဘောထားကွဲလွဲရန် (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
- ပြိုကွဲနေသော၊ စည်းလုံးမှုမရှိသော (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
- ပြိုကွဲရန်၊ သဘောထားကွဲလွဲရန် (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
แตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1ကျိုးပဲ့ရန်; အက်ကွဲရန်2ပြန်မရနိုင်အောင် ပျက်စီးသွားသော (ဆက်ဆံရေး/သဘောတူညီချက်)
- ကျိုးပဲ့ရန်; အက်ကွဲရန်
- ပြန်မရနိုင်အောင် ပျက်စီးသွားသော (ဆက်ဆံရေး/သဘောတူညီချက်)
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော2မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
- မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော
- မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráaoအက်ကွဲသည်