เซรามิก(say-raa-mìk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြွေထည်၊ ကြွေထည်ပစ္စည်းများ
မြေစေး သို့မဟုတ် အလားတူပစ္စည်းများကို မီးဖုတ်၍ပြုလုပ်ထားသော မာကျောသည့် သတ္တုမဟုတ်သော ပစ္စည်း၊ ထိုပစ္စည်းနှင့် ပတ်သက်သော နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ထိုပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထုတ်ကုန်များ။
ဥပမာများ
ชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1ကြွေထည်၊ ကြွေထည်ပစ္စည်းများ2ကြွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောเผาpăoเผาpăo1မီးရှို့သည်2မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်3ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်4တူးသော၊ မီးကျွမ်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomအပူချိန်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakအလွန်မာကျောသော၊ အလွန်တောင့်တင်းသော
ဒီပန်းကန်လုံးကို ကြွေထည်နဲ့ ပြုလုပ်ထားပြီး အလွန်မာကျောသွားတဲ့အထိ အပူချိန်မြင့်မြင့်မှာ ဖုတ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကြွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော
ကြွေထည်ပစ္စည်းပါဝင်သော သို့မဟုတ် ကြွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော။
ဥပမာများ
แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1ပစ္စည်း၊ ကုန်ကြမ်း2ပစ္စည်း (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1ကြွေထည်၊ ကြွေထည်ပစ္စည်းများ2ကြွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)
ဒီစားပွဲပေါ်က ခွက်က ပလတ်စတစ်မဟုတ်ဘဲ ကြွေထည်ပစ္စည်းနဲ့ လုပ်ထားတာပါ။