เหลว

lěeo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

အရည်ဖြစ်သော

အခဲမဟုတ်ဘဲ အရည်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ။

ဥပမာများ

ไอศกรีมai-sà-griim ละลายlá-laai จนjon เหลวlěeo

ရေခဲမုန့်သည် အရည်ပျော်ပြီး အရည်ဖြစ်သွားသည်

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ต้มdtôm วุ้นwún ไม่mâi สำเร็จsǎm-rèt มันman ยังyang ไม่mâi แข็งkɛ̌ng กลายเป็นglaai-bpen ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo อยู่yùu

ကျွန်ုပ် ဂျယ်လီလုပ်သည်မှာ မအောင်မြင်ပါ၊ ၎င်းသည် မခဲသေးဘဲ အရည်ဖြစ်နေဆဲပင်

น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng โดนdoon ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn แล้วlɛ́ɛo เหลวlěeo ลงlong มากmâak

ပျားရည်သည် အပူပေးပြီးနောက် ပို၍ အရည်ကျဲသွားသည်

ซอสsɔ́ɔt ต้องdtɔ̂ng เคี่ยวkîiao ต่อdtɔ̀ɔ อีกหน่อยìik-nɔ̀i เพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níi ยังเหลวyang-lěeo เกินไปgəən-bpai สำหรับsǎm-ràp ราดหน้าrâat-nâa

ဆော့စ်သည် အပေါ်မှလောင်းရန် အလွန်ကျဲနေသေးသောကြောင့် အနည်းငယ် ထပ်၍ ကျိုရန်လိုအပ်သည်

2နာမဝိသေသနB1

ကျဲသော၊ အရည်လွန်းသော

အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် ပျစ်ခဲမှုမရှိဘဲ အရည်ကျဲလွန်းနေခြင်း သို့မဟုတ် အချိမခဲသေးခြင်း။

ဥပမာများ

พุดดิ้งpút-dîng ยังเหลวyang-lěeo อยู่yùu เพราะprɔ́ยังyang ไม่mâi แช่เย็นchɛ̂ɛ-yen พอpɔɔ

ပူတင်းက လုံလောက်အောင် မအေးသေးတဲ့အတွက် အရည်ပျော်နေတုန်းပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ซอสsɔ́ɔt นี้níi ออกจะɔ̀ɔk-jà เหลวlěeo ไปหน่อยbpai-nɔ̀i ลองlɔɔng เคี่ยวkîiao ให้hâi งวดngûuat อีกìik สักพักsàk-pák

ဒီဆော့စ်က နည်းနည်းကျဲလွန်းနေတယ်၊ ပျစ်သွားအောင် ခဏလောက် ထပ်တည်ကြည့်ပါ။

แยมyɛɛm สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii ที่tîi ทำเองtam-eeng เหลวlěeo เกินไปgəən-bpai ต้องdtɔ̂ng เติมdtəəm เพpeeกทินtá-tinเพิ่มpə̂əm

အိမ်လုပ် စတော်ဘယ်ရီယိုက အရမ်းကျဲနေတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ပက်တင် (pectin) ထပ်ထည့်ဖို့ လိုတယ်။

เวลาwee-laa ทำtam คัสตาร์ดkát-dtàat หากhàak อุณหภูมิun-hà-puum ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng ไข่kài จะjà ไม่mâi เซ็ตตัวsét-dtuua และlɛ́เนื้อnʉ́ʉa จะjà เหลวlěeo ไม่น่าmâi-nâa กินgin

ကတ်စတက် (custard) လုပ်တဲ့အခါ အပူချိန်က လုံလောက်အောင် မမြင့်ရင် ကြက်ဥတွေက ခဲမှာမဟုတ်ဘဲ အသားက ကျဲနေပြီး စားချင်စဖွယ် မရှိဖြစ်တတ်ပါတယ်။

3ကြိယာB2

သဲရေကျသည်၊ လုံးဝကျရှုံးသည်

(အရပ်သုံး) အစီအစဉ်များ၊ စီမံကိန်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များ အလွန်ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝ ကျရှုံးသွားခြင်း။

ဥပမာများ

แผนpɛ̌ɛn จัดงานjàt-ngaan วันนี้wan-níi เหลวlěeo หมดmòt เพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaan สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กันgan ผิดพลาดpìt-plâat

အဖွဲ့သားတွေ အချင်းချင်း ဆက်သွယ်မှု မှားယွင်းခဲ့တာကြောင့် ဒီနေ့ရဲ့ ပွဲအစီအစဉ်ဟာ ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผมpŏm ซ้อมsóm มาmaa ดีdee แต่dtàe พอpor ขึ้นkêun เวทีway-tee กลับglàp เหลวlăew พูดpôot ติดๆdtìt dtìt ขัดๆkàt kàt

ကျွန်တော် သေချာလေ့ကျင့်ခဲ့ပေမဲ့ စင်ပေါ်ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ အကုန်လွဲချော်ကုန်ပြီး စကားတွေ ထစ်အကုန်ပါတယ်။

โครงkroong การระดมทุนgaan-rá-dom-tun เหลวlěeo ไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâa หลังlǎng เป้าหมายbpâo-mǎai ไม่mâi ถึงครึ่งtʉ̌ng-krʉ̂ng และlɛ́ผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔn ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua

ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေး စီမံကိန်းဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပန်းတိုင်ရဲ့ တစ်ဝက်ကိုတောင် မပြည့်မီဘဲ ထောက်ပံ့သူတွေ နုတ်ထွက်သွားတာကြောင့် အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

นัดnát สำคัญsǎm-kan กับgàp ลูกค้าlûuk-káa เหลวlěeo จนหมดjon-mòt รูปrûup เพราะprɔ́เอกสารèek-gà-sǎan ถูกtùuk เตรียมdtriiam ผิดpìt และlɛ́เดโมพังdee-moo-pang

စာရွက်စာတမ်းတွေ မှားယွင်းပြင်ဆင်မိတာနဲ့ သရုပ်ပြမှု အဆင်မပြေတာတွေကြောင့် အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်နဲ့ တွေ့ဆုံပွဲဟာ လုံးဝ ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။

4နာမဝိသေသနB2

အားမကိုးရသော၊ အသုံးမကျသော၊ အရာမရောက်သော

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ၎င်း၏အလုပ်သည် အနှစ်သာရ၊ ယုံကြည်အားထားရမှု သို့မဟုတ် အကျိုးရှိသောရလဒ် ကင်းမဲ့ပြီး ဘာမျှမဖြစ်မြောက်သည့်သဘော။

ဥပမာများ

กฎระเบียบgòt-rá-bìiap ในnai ทีมtiim เหลวlěeo เกินไปgəən-bpai จนjon งานngaan ชอบchɔ̂ɔp ล่าช้าlâa-cháa

အဖွဲ့အတွင်းရှိ စည်းကမ်းချက်များသည် အလွန်လျော့ရဲလွန်းသဖြင့် အလုပ်များ မကြာခဏ ကြန့်ကြာရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การตรวจgaan-dtrùuat งานngaan ของkɔ̌ɔng หัวหน้าhǔua-nâa เหลวlěeo มากmâak ทำให้tam-hâi พลาดplâat รายละเอียดraai-lá-ìiat สำคัญsǎm-kan

ကြီးကြပ်ရေးမှူး၏ စစ်ဆေးမှုမှာ အလွန်လျော့ရဲသဖြင့် အရေးကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ လွတ်သွားတတ်သည်။

ถ้าtâa เราrao บริหารbɔɔ-rí-hǎan โครงการkroong-gaan แบบbɛ̀ɛp เหลวlěeo ผลลัพธ์pǒn-láp ย่อมyɔ̂m ไม่mâi เป็นไปตามbpen-bpai-dtaam เป้าหมายbpâo-mǎai

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီမံကိန်းကို လျော့ရဲစွာ စီမံခန့်ခွဲပါက ရလဒ်များသည် ရည်မှန်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည်မဟုတ်ပေ။

วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon ที่têe ปล่อยปละbplòi bplá จนjon เหลวlăew ทำให้tam hâi มาตรฐานmâat-dtrà-tăan งานngaan ตกต่ำลงdtòk dtàm long เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

အလွန်အမင်း လျော့ရဲလွန်းသော လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုသည် အလုပ်စံနှုန်းများကို တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lěeo

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—