ร้าว
ráao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်
အက်ကွဲခြင်းဖြစ်သည် သို့မဟုတ် လုံးဝကွဲထွက်မသွားဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အက်ကွဲကြောင်း ဖြစ်ပေါ်သည်။
ဥပမာများ
แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)หล่นlònหล่นlòn1ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။2လျော့ကျသည်။3ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ปากแก้วbpàak gâeoปากแก้วbpàak gâeoဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသောเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဖန်ခွက်ပြုတ်ကျသွားပြီး ခွက်နှုတ်ခမ်းသားက အနည်းငယ် အက်သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော
မျက်မြင်တွေ့နိုင်သော အက်ကြောင်းများ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အက်ကွဲမှုများ ရှိနေသော။
ဥပမာများ
ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်ร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
မီးဖိုချောင်နံရံသည် ပြတင်းပေါက်မှ တံခါးအထိ အက်ကြောင်းအရှည်ကြီး ဖြစ်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
(ဆက်ဆံရေး၊ ယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် ညီညွတ်မှုစသည်တို့) ပျက်စီးလာခြင်း သို့မဟုတ် အက်ကြောင်းထလာခြင်း ဟု တင်စားသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konသူတို့နှစ်ယောက်၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
ခဏခဏ စကားများပြီးတဲ့နောက်မှာ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက စတင်ပြီး အက်ကြောင်းထလာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปริbprìปริbprì1အနည်းငယ်ကွဲအက်သည်၊ ဟသွားသည်2အနည်းငယ်ကွဲအက်နေသော
- အနည်းငယ်ကွဲအက်သည်၊ ဟသွားသည်
- အနည်းငယ်ကွဲအက်နေသော
แตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráao1အက်ကွဲသည်2အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
- အက်ကွဲသည်
- အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
ร้าวฉานráao chăanร้าวฉานráao chăan1ပြိုကွဲနေသော၊ စည်းလုံးမှုမရှိသော (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)2ပြိုကွဲရန်၊ သဘောထားကွဲလွဲရန် (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
- ပြိုကွဲနေသော၊ စည်းလုံးမှုမရှိသော (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
- ပြိုကွဲရန်၊ သဘောထားကွဲလွဲရန် (ဆက်ဆံရေးပိုင်းတွင်)
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော2မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
- မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော
- မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
ระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăengระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăengအဆင်မပြေဖြစ်သည်၊ ဆက်ဆံရေးတင်းမာသည်
အဆင်မပြေဖြစ်သည်၊ ဆက်ဆံရေးတင်းမာသည်