แบบจำลอง
bàep jam long
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံစံ (သဘောတရား/စာရင်းအင်း/ကွန်ပျူတာ)
စနစ်တစ်ခု၏ လုပ်ဆောင်ပုံကို ရှင်းပြရန်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းရန် အသုံးပြုသည့် ရိုးရှင်းသော ကိုယ်စားပြုပုံစံ (ဥပမာ- သင်္ချာ၊ စာရင်းအင်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ ပုံစံ)။
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrကွန်ပျူတာ ပုံစံငယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำนายtam naaiทำนายtam naai1ခန့်မှန်းချက်၊ ဟောကိန်း၊ ဗေဒင်ဟောချက်2ခန့်မှန်းသည်၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သည်การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1အပြောင်းအလဲ2အသွင်ကူးပြောင်းမှု (သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatရာသီဥတု
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ခန့်မှန်းဖို့ ကွန်ပျူတာပုံစံငယ် (models) တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ရုပ်လုံးပြပုံစံငယ်၊ ပုံစံတူ၊ အချိုးချပုံစံငယ်
အရာတစ်ခု၏ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဆောင်တာကို ပြသရန် ပြုလုပ်ထားသော ကိုင်တွယ်ပြသနိုင်သည့် သို့မဟုတ် အချိုးအစားချဲ့/ချုံ့ထားသော ပုံစံငယ်။
ဥပမာများ
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkဗိသုကာပညာရှင်นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်2(တစ်စုံတစ်ရာကို) အဆိုပြုရန်၊ တင်ပြရန်3(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်သွင်းရန်4(အစီအစဉ်တစ်ခုကို) တင်ဆက်ရန်၊ အစီအစဉ်မှူးလုပ်ရန်แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1ပုံစံ (သဘောတရား/စာရင်းအင်း/ကွန်ပျူတာ)2ရုပ်လုံးပြပုံစံငယ်၊ ပုံစံတူ၊ အချိုးချပုံစံငယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1ဦးစွာကြည့်ရန်၊ အရင်စစ်ဆေးရန်2စောင့်ကြည့်ရအောင်၊ စဉ်းစားပါရစေဦးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1ဆောက်လုပ်ရေး (လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းจริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
ဗิသုကာပညာရှင်ဟာ အမှန်တကယ် မတည်ဆောက်မီ အဆောက်အအုံရဲ့ ပုံစံငယ်ကို ဝယ်ယူသူထံ တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1သရုပ်ပြပုံစံ (သိပ္ပံ/စိတ္တဇ)2ကိုယ်စားပြုပုံစံ (သိပ္ပံ/သင်္ချာ)
- သရုပ်ပြပုံစံ (သိပ္ပံ/စိတ္တဇ)
- ကိုယ်စားပြုပုံစံ (သိပ္ပံ/သင်္ချာ)
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1ပုံစံ (သဘောတရား/မူဘောင်)2အသေးစား ပုံစံတူ၊ နမူနာပုံစံ3ဖက်ရှင်မော်ဒယ်၊ မော်ဒယ် (လူ)4ကုန်ပစ္စည်းမော်ဒယ်/ဗားရှင်း
- ပုံစံ (သဘောတရား/မူဘောင်)
- အသေးစား ပုံစံတူ၊ နမူနာပုံစံ
- ဖက်ရှင်မော်ဒယ်၊ မော်ဒယ် (လူ)
- ကုန်ပစ္စည်းမော်ဒယ်/ဗားရှင်း
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longပုံစံငယ်၊ ပုံစံတူ၊ အသေးစားပုံစံ
ပုံစံငယ်၊ ပုံစံတူ၊ အသေးစားပုံစံ
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1အဝတ်ပြအရုပ် / မော်ဒယ်အရုပ်2လေ့ကျင့်ရေးအရုပ် / ခန္ဓာဗေဒပုံစံတူ3ပုံစံငယ် / သရုပ်ပြအရုပ်
- အဝတ်ပြအရုပ် / မော်ဒယ်အရုပ်
- လေ့ကျင့်ရေးအရုပ် / ခန္ဓာဗေဒပုံစံတူ
- ပုံစံငယ် / သရုပ်ပြအရုပ်
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepရှေ့ပြေးပုံစံ
ရှေ့ပြေးပုံစံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam longပုံစံ (သဘောတရား/စာရင်းအင်း/ကွန်ပျူတာ)