ร้ายแรง
ráai raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပြင်းထန်သော
အကျိုးသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်များတွင် အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော
ဥပမာများ
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaကြိုတင်၍
ဒီတစ်ခါ မုန်တိုင်းက အရမ်းပြင်းထန်တာကြောင့် မြို့ကလူတွေကို ကြိုတင်ရွှေ့ပြောင်းပေးရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครุหนักká-rú nàkครุหนักká-rú nàk1ကြီးလေးသော၊ လေးနက်သော2ဝန်ပိသော၊ ဖိစီးမှုများသော
- ကြီးလေးသော၊ လေးနက်သော
- ဝန်ပိသော၊ ဖိစီးမှုများသော
อุกฉกรรจ์ùk-chà-ganอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganအလွန်ကြီးလေးသော [ပြစ်မှု]
အလွန်ကြီးလေးသော [ပြစ်မှု]
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကိုယ်လက်အင်္ဂါသန်စွမ်းသော၊ လူရွယ်
- ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- ကိုယ်လက်အင်္ဂါသန်စွမ်းသော၊ လူရွယ်
สาหัสsăa-hàtสาหัสsăa-hàt1ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
- ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1ပြင်းထန်သော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ အလွန်ကြီးလေးသော2အလွန်၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း3ခက်ခဲသော/ကြမ်းတမ်းသော (အခြေအနေ)
- ပြင်းထန်သော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ အလွန်ကြီးလေးသော
- အလွန်၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း
- ခက်ခဲသော/ကြမ်းတမ်းသော (အခြေအနေ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)အပိုင်း 2
ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengပြင်းထန်သော