สูตร(sòot)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ
အစားအစာ သို့မဟုတ် အခြားထုတ်ကုန်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်းနှင့် လုပ်ဆောင်ရမည့်အဆင့်များ အတိအကျ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanထိုင်းအစိမ်းရောင်ဟင်း (ဂရင်းကာရီ)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(တစ်စုံတစ်ယောက်) ပြုလုပ်ခဲ့သောง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
အမေ့တွင် ဟင်းစိမ်းချက်ရန် ရိုးရှင်းသော ဟင်းချက်နည်းရှိသည်။
2နာမ်B1
ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း
တစ်ခုခုကို တွက်ချက်ရန် သို့မဟုတ် ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော သင်္ကေတများဖြင့် (ဥပမာ- ညီမျှခြင်း သို့မဟုတ် အက္ခရာသင်္ချာစကားရပ်) ပြသထားသည့် ပုံသေသင်္ချာဆက်စပ်မှု။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)สี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâaสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâaထောင့်မှန်စတုဂံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1တွက်ချက်သည်2ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
ကွင်းရဲ့ အကျယ်အဝန်းကို တွက်ချက်ဖို့ စတုဂံဧရိယာ ရှာတဲ့ပုံသေနည်းကို သုံးဖို့ ဆရာက ပြောခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
ပုံသေရလဒ်ရရှိရန်အတွက် တစ်ခုခုကိုလုပ်ဆောင်သည့် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် အများလက်ခံထားသော နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1လေ့ကျင့်ခြင်း၊ သင်တန်းပေးခြင်း2လေ့ကျင့်မှု၊ သရုပ်ပြလေ့ကျင့်ခြင်း3လေ့ကျင့်ခြင်း4လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းခြင်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1ထိရောက်သည်၊ အလုပ်ဖြစ်သည်2ရလဒ်ထွက်သည်၊ အကျိုးခံစားရသည်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းတွေကို လေ့ကျင့်ပေးရာမှာ တသမတ်တည်းဖြစ်တဲ့ ရလဒ်တွေရရှိတာကြောင့် နည်းလမ်းဟောင်းကိုပဲ အသုံးပြုပါတယ်။
4နာမ်B2
နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်
တစ်ခုခုကို ပုံတူကူးရန် သို့မဟုတ် ဖန်တီးရာတွင် လမ်းညွှန်ရန် အသုံးပြုသော ပုံစံငယ် သို့မဟုတ် ပုံစံကြမ်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1နမူနာပုံစံ၊ မူလပုံစံ2စံပြ၊ စံပြပုဂ္ဂိုလ်การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1ပုံစံထုတ်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)2ဒီဇိုင်းပုံစံ3ဒီဇိုင်းပညာ (ပညာရပ်နယ်ပယ်)เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု / ထုတ်ကုန်သစ်ဖန်တီးမှုรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်း
ကုမ္ပဏီသည် မော်ဒယ်အသစ်ကို တီထွင်ရန်အတွက် မူလပုံစံထုတ်လုပ်ရေး ဒီဇိုင်းအသေးစိတ်အစီအမံကိုပင် အသုံးပြုသည်။
5နာမ်C1
သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် အခြားဘာသာရေးကျင့်စဉ်များတွင် ရွတ်ဖတ်လေ့ရှိသည့် မြင့်မြတ်သောဂါထာ သို့မဟုတ် မန္တန်။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်3ဆရာတော် (အမည်နှင့်တွဲသုံးရန်)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สวดsùuatสวดsùuat1ဘုရားစာရွတ်သည်2ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုသည်สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòpทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòpစိတ်ငြိမ်အောင်ထားသည်
စိတ်အေးချမ်းစေရန် အိပ်ရာမဝင်မီ ဤဂါထာတော်ကို ရွတ်ဖတ်ရန် ဘုန်းကြီးက သင်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1ဂါထာ / မန္တန်2မန္တန် / ဂါထာ
- ဂါထာ / မန္တန်
- မန္တန် / ဂါထာ
ฟอร์มูล่าfo-moo-lâaฟอร์มูล่าfo-moo-lâa1ဖော်မြူလာ၊ ပုံသေနည်း (သင်္ချာ/ဓာတုဗေဒ)2ပုံသေနည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း3ပါဝင်ပစ္စည်းအချိုးအစား၊ ကလေးဖော်မြူလာနို့မှုန့်4ဖော်မြူလာ (မော်တော်ကားပြိုင်ပွဲ)
- ဖော်မြူလာ၊ ပုံသေနည်း (သင်္ချာ/ဓာတုဗေဒ)
- ပုံသေနည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- ပါဝင်ပစ္စည်းအချိုးအစား၊ ကလေးဖော်မြူလာနို့မှုန့်
- ဖော်မြူလာ (မော်တော်ကားပြိုင်ပွဲ)
มนต์monมนต์mon1မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု၊ ဂါထာ2ဂါထာ၊ မန္တန်
- မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု၊ ဂါထာ
- ဂါထာ၊ မန္တန်
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1ပုံစံခွက်၊ မူရင်းပုံစံ2စံပြပုဂ္ဂိုလ်
- ပုံစံခွက်၊ မူရင်းပုံစံ
- စံပြပုဂ္ဂိုလ်
วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1နည်းလမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း2နည်းစနစ်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ
- နည်းလမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- နည်းစနစ်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ