แม่ทัพ
mâe tápအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်
တပ်မတော် သို့မဟုတ် အဓိကတပ်ဖွဲ့ကို တာဝန်ယူရသော အကြီးကဲဆုံး စစ်သေနာပတိ၊ ဗိုလ်ချုပ်။
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1စစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်2အဓိကဦးဆောင်သူ (တင်စားသုံး)นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukစစ်ထွက်သည်၊ စစ်ပွဲဝင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့
ဗိုလ်ချုပ်သည် ထိုနေ့နံနက်တွင် စစ်သည်များကို တိုက်ပွဲထဲသို့ ဦးဆောင်ခေါ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnánแม่ทัพmâe tápตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถอยtŏiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaกำลังพลgam-lang pon
ထိုစစ်ပွဲတွင် ဗိုလ်ချုပ်သည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ထိန်းသိမ်းရန် ဆုတ်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao bâanเคารพkao-rópแม่ทัพmâe tápผู้pôoกล้าหาญglâa hăanที่têeปกป้องbpòk bpôngเมืองmeuuangของkŏngพวกเขาpûuak kăo
ရွာသားများသည် သူတို့၏မြို့ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့သော သတ္တိရှိသည့် ဗိုလ်ချုပ်ကို လေးစားကြသည်။
แม่ทัพmâe tápวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatอย่างรอบคอบyàang rôp kôpโดยdoiประเมินbprà-mernเสบียงsà-bĭiangเส้นทางsên taangและláeขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiของkŏngทหารtá-hăan
ဗိုလ်ချုပ်သည် ရိက္ခာ၊ လမ်းကြောင်းနှင့် စစ်သည်များ၏ စိတ်ဓာတ်တို့ကို ဂရုတစိုက် ဆန်းစစ်ပြီး စစ်ဗျူဟာကို ချမှတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အဓိကဦးဆောင်သူ (တင်စားသုံး)
စစ်ဘက်မဟုတ်သော နယ်ပယ်တွင် အဖွဲ့ကြီးတစ်ခုကို ဦးဆောင်သူ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းတစ်ခုကို စီမံညွှန်ကြားသူ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1စစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်2အဓိကဦးဆောင်သူ (တင်စားသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaiအရောင်းအဖွဲ့และláeและláeနှင့်คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ลูกทีมlûuk teemลูกทีมlûuk teemအဖွဲ့ဝင်แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
သူမသည် အရောင်းအဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ပြီး အဖွဲ့ဝင်များ ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်ရန် နေ့စဉ် ကူညီပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปีนี้bpee néeพี่เมย์pêe mayเป็นbpenแม่ทัพmâe tápในnaiการจัดgaan jàtงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanของkŏngเมืองmeuuangและláeดูแลdoo laeทีมงานteem ngaanหลายฝ่ายlăai fàai
ယခုနှစ်တွင် မေသည် မြို့၏ပွဲတော်ကို စီစဉ်ကျင်းပရန်နှင့် အဖွဲ့များစွာကို ကြီးကြပ်ရန် တာဝန်ယူထားသည်။
แม้máeจะjàเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maaรับบทráp bòtแม่ทัพmâe tápด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatแต่dtàeเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútจนjonยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างชัดเจนyàang chát jayn
သူသည် မကြာသေးမီကမှ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးတာဝန်ကို ယူခဲ့သော်လည်း မဟာဗျူဟာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲကာ ကုမ္ပဏီ၏ အရောင်းပမာဏကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်နိုင်ခဲ့သည်။
พรรคpákเลือกlêuuakเธอterเป็นbpenแม่ทัพmâe tápในnaiการหาเสียงgaan hăa sĭiangครั้งนี้kráng néeเพราะpráwเธอterประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpทีมteemในnaiแต่ละdtàe láพื้นที่púen têeได้ดีdâai deeและláeเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
သူမသည် ဒေသခံအဖွဲ့များနှင့် ကောင်းစွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး ပြည်သူများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားလည်သောကြောင့် ပါတီက ယခုရွေးကောက်ပွဲမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကို ဦးဆောင်ရန် သူမကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံအမေ၊ မိခင်အပိုင်း 1
+
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်စစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်စကားလုံး