ร่วมแรงร่วมใจ(rûuam raeng rûuam jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်ရန်အတွက် ခိုင်မာသော သန္နိဋ္ဌာန်၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုတို့ဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်။
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)
ဒီအလုပ် ပြီးမြောက်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ခိုင်မာတဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiစိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
စိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဘောတူညီသည်
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဘောတူညီသည်
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-langအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်
အင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganအချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuတစ်ကိုယ်တစ်တပ် တစ်မတ်တစ်အား ဝိုင်းဝန်းကူညီသည်
တစ်ကိုယ်တစ်တပ် တစ်မတ်တစ်အား ဝိုင်းဝန်းကူညီသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်