คลุมเครือ(klum kreuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော
မရှင်းလင်းသော သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိသော၊ အဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုးထက်ပို၍ ကောက်ယူနိုင်သော
ဥပမာများ
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1မရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော2မရှင်းမလင်း၊ ဒွိဟဖြစ်ဖွယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်
သူ့ရဲ့ အဖြေက အရမ်းကို ဝေဝါးလွန်းတာကြောင့် သူ သဘောတူသလား ဒါမှမဟုတ် ငြင်းပယ်သလားဆိုတာ ကျွန်တော် မပြောနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB2
မရှင်းမလင်း၊ ဒွိဟဖြစ်ဖွယ်
မရှင်းလင်းသော၊ မတိကျသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုးထက်ပို၍ ကောက်ယူနိုင်သော ပုံစံဖြင့်
ဥပမာများ
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1ရှင်းလင်းချက်2ရှင်းလင်းချက်စာသား၊ ပုံစာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1မရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော2မရှင်းမလင်း၊ ဒွိဟဖြစ်ဖွယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)ความไม่เหมือนกันkwaam mâi mĕuuan ganความไม่เหมือนกันkwaam mâi mĕuuan ganကွဲပြားမှု
သူ၏ ရှင်းပြချက်မှာ အလွန်ဝေဝါးလွန်းသဖြင့် လူတိုင်းက ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1အခြေအမြစ်မရှိသော၊ ခိုင်လုံမှုမရှိသော2မရေရာသော၊ ဝေဝါးသော3ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော၊ ဦးတည်ချက်ပျောက်နေသော
- အခြေအမြစ်မရှိသော၊ ခိုင်လုံမှုမရှိသော
- မရေရာသော၊ ဝေဝါးသော
- ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော၊ ဦးတည်ချက်ပျောက်နေသော
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1မှုန်မှိုင်းသော၊ မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော2မရေရာသော၊ မသေချာသော၊ အုံ့မှိုင်းသော (တင်စားချက်)
- မှုန်မှိုင်းသော၊ မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော
- မရေရာသော၊ မသေချာသော၊ အုံ့မှိုင်းသော (တင်စားချက်)
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenမရှင်းလင်းသော၊ ဝေဝါးသော
မရှင်းလင်းသော၊ ဝေဝါးသော
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1မှုန်ဝါးသော၊ မသဲကွဲသော2မရေရာသော၊ မှုန်ဝါးသော
- မှုန်ဝါးသော၊ မသဲကွဲသော
- မရေရာသော၊ မှုန်ဝါးသော
กำกวมgam guuamกำกวมgam guuamဒွိဟဖြစ်စေသော၊ မရှင်းလင်းသော၊ ဝေဝါးသော
ဒွိဟဖြစ်စေသော၊ မရှင်းလင်းသော၊ ဝေဝါးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuuaမရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော