ให้ความสำคัญ
hâi kwaam săm-kan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ရာကို အရေးကြီးကြောင်း သဘောထားသည်၊ ဦးစားပေးသည် (သို့မဟုတ်) အလေးပေးသည်၊ အလွန်တန်ဖိုးထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanအရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการนอนgaan nonการนอนgaan non1အိပ်စက်ခြင်း2လှဲလျောင်းခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် အိပ်စက်ခြင်းကို အလွန်အရေးကြီးသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénအာရုံစိုက်သည်၊ အလေးပေးသည်၊ ဦးတည်သည်
အာရုံစိုက်သည်၊ အလေးပေးသည်၊ ဦးတည်သည်
แคร์kaeแคร์kaeဂရုစိုက်သည်၊ စိုးရိမ်သည် (အလွတ်သဘော 'care' မှ မွေးစားစကားလုံး)
ဂရုစိုက်သည်၊ စိုးရိမ်သည် (အလွတ်သဘော 'care' မှ မွေးစားစကားလုံး)
เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
- အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်
- အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်
- ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်3ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
- အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်
- ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်
- ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanအရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်