ในที่สุด
nai têe sùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နောက်ဆုံးတွင် သို့မဟုတ် အချိန်ကြန့်ကြာမှု၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များစွာပြီးနောက် အဆုံးသတ်ရလဒ်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာและláeและláeနှင့်ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ကျွန်တော်တို့ အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူရောက်လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်
နောက်ဆုံးတွင်
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
- most; -est (superlative)
- very; extremely (colloquial)
- in the end; ultimately
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်2နောက်ဆုံးတော့ (အချိန်/အစီအစဉ်)
- အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်
- နောက်ဆုံးတော့ (အချိန်/အစီအစဉ်)
ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai1နောက်ဆုံးရလဒ်၊ ရလဒ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံးရလဒ်၊ ရလဒ်
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌