แปล
bplaae
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဘာသာပြန်သည်
ဘာသာစကားတစ်ခုမှ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စာသားများကို အခြားဘာသာစကားတစ်ခုသို့ ပြန်ဆိုသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แปลbplaaeแปลbplaae1ဘာသာပြန်သည်2အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြသည်3ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောคำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဆရာမ၊ ဒီစကားလုံးကို ထိုင်းလို ဘာသာပြန်ပေးပါဦး။
2ကြိယာB1
အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြသည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရန်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြရန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1စကားပုံ၊ ဆိုရိုးစကား2ဆောင်ပုဒ်၊ ဆိုရိုးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဆရာမ၊ ဒီစကားပုံရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုပြီး နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
3နာမဝိသေသနB1
ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
ထူးခြားသော သို့မဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ထူးဆန်းသော၊ ရင်းနှီးမှုမရှိသော။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းแปลbplaaeแปลbplaae1ဘာသာပြန်သည်2အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြသည်3ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คุ้นเลยkún loeiคุ้นเลยkún loeiအရမ်းရင်းနှီးနေတယ်၊ သိသွားပြီ
ဒီအခန်းထဲက အနံ့က တော်တော်ထူးဆန်းတယ်၊ ကျွန်တော် မရင်းနှီးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แปลกbplàekแปลกbplàek1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသော
- ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော
- တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသော
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးခြားသော2ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
- အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးခြားသော
- ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1ဘာသာပြန်သည်2ဘာသာပြန် (အက်ပ်/စက်ပစ္စည်း)
- ဘာသာပြန်သည်
- ဘာသာပြန် (အက်ပ်/စက်ပစ္စည်း)
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ဥပဒေအရ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်
- အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်
- ဥပဒေအရ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော
ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော