คงไม่(kong mâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါ
တစ်ခုခုသည် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။ 'မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်တယ်' ဟု အတိုချုံး ပြန်လည်ဖြေကြားရာတွင်လည်း သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
သူလာမှာလား။ — လာမှာမဟုတ်လောက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คงมิkong mîคงมิkong mîဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်၊ မဖြစ်လောက်ပါ
ဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်၊ မဖြစ်လောက်ပါ
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်
ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး2မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး3ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
- [!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော၊ ဟုတ်ပုံမရသော2မလုပ်သင့် (နောင်တ/သဘောမတူမှုကို ဖော်ပြရန်)
- ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော၊ ဟုတ်ပုံမရသော
- မလုပ်သင့် (နောင်တ/သဘောမတူမှုကို ဖော်ပြရန်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါ