ร่ม

rôm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ထီး

မိုး သို့မဟုတ် နေရောင်မှ ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်အမိုးပါ ပစ္စည်း

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှพกpókพกpókမိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ဒီနေ့ မိုးရွာနေတာကြောင့် ကျောင်းကို ထီးယူသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉร่มrômใหม่màiสีฟ้าsǐi-fáa
အမေက အပြာရောင် ထီးအသစ်တစ်ချောင်း ဝယ်ခဲ့တယ်။
แดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngอย่าลืมyàa-lʉʉmกางgaangร่มrômเวลาwee-laaเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
နေပူရှိန်ပြင်းတယ်၊ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ထီးဆောင်းဖို့ မမေ့နဲ့။
หน้าฝนnâa-fǒnฉันchǎnมักmákพกpókร่มrômติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoเผื่อpʉ̀ʉaฝนตกfǒn-dtòkกะทันหันgà-tan-hǎn
မိုးရာသီမှာ ရုတ်တရက် မိုးရွာလာရင် သုံးနိုင်အောင် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အိတ်ထဲမှာ ထီးဆောင်ထားလေ့ရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော

အရိပ်ရသော (သို့) အရိပ်ပေးသော၊ တိုက်ရိုက်နေရောင်မှ ကင်းလွတ်၍ အေးမြသော၊ အပူ သို့မဟုတ် အခက်အခဲမှ ကာကွယ်ပေးထားသော

ဥပမာများ

นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သစ်ပင်အောက်တွင် ထိုင်ရသည်မှာ အေးမြပြီး အရိပ်ရသည်ဟု ခံစားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ระเบียงrá-biiangด้านdâanเหนือnʉ̌ʉaบ้านbâanนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangร่มrômอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoสบายsà-baai
မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော ဝရန်တာသည် အတော်လေး အရိပ်ရပြီး နေထိုင်ရ အဆင်ပြေသည်။
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiจัดjàtโต๊ะdtóในnaiมุมร่มmum-rômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn
ဤကဖေးသည် ဝယ်ယူသူများ အပူဒဏ်မခံရဘဲ ကြာရှည်စွာ ထိုင်နိုင်ရန် စားပွဲများကို အရိပ်ရသော ထောင့်များတွင် စီစဉ်ထားသည်။
ลานวัดlaan-wátช่วงบ่ายchûuang-bàaiร่มrômเพราะprɔ́เงาngaoพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtบังbangทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
ဘုရားကျောင်းဆောင်၏ အရိပ်ကြောင့် နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း အရိပ်ရကာ စိတ်အေးချမ်းစရာ ကောင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
3နာမ်B1

အရိပ်၊ အကာအကွယ်

တိုက်ရိုက်နေရောင်မကျရောက်သော နေရာ၊ ခိုလှုံရာ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးသော နေရာ

ဥပမာများ

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákထိုင်၍အနားယူသည်ในร่มnai-rômในร่มnai-rôm1အရိပ်ထဲတွင်2အိမ်တွင်း / အတွင်းဘက်3အိမ်တွင်း / အရိပ်ရသောใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiသစ်ပင်ကြီး
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေက သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်အောက်က အရိပ်ထဲမှာ နားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoย้ายyáaiโต๊ะdtóไปbpaiนั่งnângตรงที่dtrong-tîiมีmiiร่มrômเพราะprɔ́แดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâak
နေပူတာ အရမ်းပြင်းလို့ ကျွန်တော်တို့ စားပွဲကို အရိပ်ရတဲ့နေရာဆီ ရွှေ့လိုက်ကြတယ်။
เด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganในร่มnai rômของkŏngศาลาsăa-laaเพื่อpêuuaหลบlòpแดดdàetยามบ่ายyaam bàai
ကလေးတွေက နေ့ခင်းဘက် နေရောင်ကိုရှောင်ဖို့ ဇရပ်အရိပ်အောက်မှာ ကစားနေကြတယ်။
ช่างภาพchâang pâapเลือกlêuuakมุมmumที่têeมีmeeร่มrômจากjàakอาคารaa-kaanข้างๆkâang kâangเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengนุ่มnûmและláeภาพpâapดูdooสมดุลsŏm dun
ဓာတ်ပုံဆရာက အလင်းရောင်နူးညံ့ပြီး ပုံထွက်မျှတစေဖို့ ဘေးကအဆောက်အအုံရဲ့ အရိပ်ရတဲ့နေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

rôm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ထီး

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ฮ่มhômฮ่มhômထီး

ထီး