ทอน
ton
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငွေအမ်းသည်
ကျသင့်ငွေထက် ပိုမိုရရှိပြီးနောက် ပိုနေသောငွေကို ပေးချေသူထံ ပြန်အမ်းပေးသည်။
ဥပမာများ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်ร้อยróiร้อยrói1တစ်ရာ (၁၀၀)2ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်3သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ทอนtonทอนton1ဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်၊ လျှော့ချသည်2နုတ်သည်၊ နှိမ်သည်3ငွေအမ်းသည်ตังค์dtangตังค์dtang1ပိုက်ဆံ / ငွေ (အရပ်သုံး)2ဆတန် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpနှစ်ဆယ်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)
ဈေးသည်က ဘတ်တစ်ရာ ယူသွားပြီး ကျွန်တော့်ကို အကြွေ ဘတ်နှစ်ဆယ် ပြန်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
နုတ်သည်၊ နှိမ်သည်
စုစုပေါင်းထဲမှ ပမာဏတစ်ခုကို နုတ်သည်၊ အချိုးအစားတစ်ခုကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ပမာဏကို လျှော့ချသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရทอนtonทอนton1ဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်၊ လျှော့ချသည်2နုတ်သည်၊ နှိမ်သည်3ငွေအမ်းသည်ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1ဝန်ဆောင်ခ2ဝန်ဆောင်ခ (ဘေလ်တွင်ပါရှိသော)สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1ရာခိုင်နှုန်း၊ %2ကော်မရှင်၊ ပွဲခออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ยอดรวมyôt ruuamยอดรวมyôt ruuamစုစုပေါင်း၊ စုစုပေါင်းပမာဏราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
စုစုပေါင်းပမာဏထဲက ဝန်ဆောင်ခ ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကို နှုတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် ဈေးနှုန်းက ချက်ချင်း ကျသွားပါလိမ့်မယ်။
3ကြိယာB1
ဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်၊ လျှော့ချသည်
အရွယ်အစား၊ အရှည်၊ သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် သေးငယ်သွားစေရန်၊ တိုသွားစေရန် သို့မဟုတ် လျော့သွားစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทอนtonทอนton1ဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်၊ လျှော့ချသည်2နုတ်သည်၊ နှိမ်သည်3ငွေအမ်းသည်ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1အလျား၊ အရှည်ပေ2ကြာမြင့်ချိန်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုးအရှည်ကို နည်းနည်းလောက် တိုအောင်လုပ်ပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်
- လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်
- စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်
ลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသော
- ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
- အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ
- နုတ်သည်
- အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသော
หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)
- ချိုးသည်
- ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်
- နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်
- ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်
- ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်
- အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)