ร่วง
rûuangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြုတ်ကျသည်
မြေဆွဲအားကြောင့် အောက်သို့ ပြုတ်ကျသည် သို့မဟုတ် ကျဆင်းသည်။
ဥပမာများ
ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1ပန်းသီး2အက်ပဲလ် (ကုမ္ပဏီ)ร่วงrûuangร่วงrûuang1ပြုတ်ကျသည်2ကြွေကျသည်၊ ကျွတ်သည်3ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် ကျဆင်းသည်4ကြွေကျသော၊ ကျွတ်ထွက်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)
ပန်းသီးက အပင်ပေါ်ကနေ ကြွေကျတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝนfǒnเม็ดmétแรกเริ่มrɛ̂ɛk-rə̂əmร่วงลงrûuang-longมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaเราraoเดินdəənถึงtʉ̌ngป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
ကျွန်တော်တို့ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို ရောက်တဲ့အချိန်မှာပဲ ပထမဆုံး မိုးစက်တွေ စတင်ကျလာတယ်။
စင်ပေါ်က သံဗူးက ချော်ပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဝုန်းခနဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
ကြိုးပြတ်သွားတဲ့အခါ ကျောက်တုံးက ချောက်ထဲကို ချက်ချင်း ပြုတ်ကျသွားတယ်။
2ကြိယာB1
ကြွေကျသည်၊ ကျွတ်သည်
(ဆံပင်၊ သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းပွင့်များ) ကျွတ်ထွက်၍ ကြွေကျသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ร่วงrûuangร่วงrûuang1ပြုတ်ကျသည်2ကြွေကျသည်၊ ကျွတ်သည်3ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် ကျဆင်းသည်4ကြွေကျသော၊ ကျွတ်ထွက်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုแห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသော
မကြာသေးမီက ခြောက်သွေ့သော ရာသီဥတုကြောင့် အိမ်ရှေ့ရှိ သစ်ရွက်များ စတင်ကျွတ်ထွက်ပြီး ကြွေကျလာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลีบglèepดอกกุหลาบdòk gù-làapร่วงrûuangเต็มdtemพื้นpéunหลังจากlăng jàakดอกdòkบานbaanมาmaaหลายlăaiวันwan
နှင်းဆီပွင့်ချပ်များသည် ရက်အတော်ကြာ ပွင့်လန်းပြီးနောက် ကျွတ်ထွက်ကာ မြေပြင်ပေါ်သို့ အနှံ့အပြား ကြွေကျကုန်သည်။
ขนkŏnของkŏngแมวmaeoร่วงrûuangตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanทำให้tam hâiโซฟาsoh-faaมีขนmee kŏnติดอยู่dtìt yòoเยอะyéh
ကြောင်မွေးများသည် ရာသီအလိုက် ကျွတ်တတ်သဖြင့် ဆိုဖာပေါ်တွင် အမွေးများစွာ ကပ်နေတတ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngจัดjàtใบไม้bai-máaiของkɔ̌ɔngต้นdtônเมเปิลmee-bpəənจะร่วงjà-rûuangเป็นbpenผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiจนjonปกคลุมbpòk-klumทางเดินtaang-dəən
လေထု အလွန်ခြောက်သွေ့သောအခါ မေပယ်ရွက်များသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကျွတ်ထွက်ကာ လမ်းကို ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။
3ကြိယာB1
ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် ကျဆင်းသည်
ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက် နိမ့်ကျသွားသည်။ မကြာခဏ လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ทองtɔɔngทองtɔɔng1ရွှေ၊ ရွှေရောင်2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1မြေသို့ကျခြင်း၊ ကြွေကျခြင်း၊ ပြုတ်ကျခြင်း2(ဈေးနှုန်း / အဆင့်) ကျဆင်းသွားခြင်းอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
ဒီနေ့ ရွှေဈေး ထပ်ကျသွားပြန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ราคาหุ้นraa-kaa-hûnบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiร่วงลงrûuang-longมากmâakฉันchǎnเลยləəiยังyangไม่mâiกล้าglâaซื้อsʉ́ʉ
ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ ရှယ်ယာဈေး သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားလို့ ကျွန်တော် မဝယ်ရဲသေးဘူး။
ทีมteemของเราkŏng raoร่วงrûuangจากjàakอันดับสองan-dàp sŏngไปbpaiอยู่yòoอันดับan dàpห้าhâaหลังlăngแพ้páeสองsŏngนัดnátติดกันdtìt gan
နှစ်ပွဲဆက်တိုက် ရှုံးပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့အသင်းသည် ဒုတိယနေရာမှ ပဉ္စမနေရာသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatร่วงลงrûuang-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังlǎngนักลงทุนnák-long-tunกังวลgang-wonว่าwâaความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangจะjàกระทบgrà-tópเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
နိုင်ငံရေးမရေရာမှုက စီးပွားရေးကို ထိခိုက်မည်ဟု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ စိုးရိမ်လာပြီးနောက် ဘတ်ငွေတန်ဖိုးသည် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
4နာမဝိသေသနB2
ကြွေကျသော၊ ကျွတ်ထွက်သော
သစ်ရွက်၊ ပန်းဖတ် သို့မဟုတ် ဆံပင်ကဲ့သို့ ကြွေကျသွားသော သို့မဟုတ် ကျွတ်ထွက်သွားသော အရာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaမျက်နှာดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1ဟောင်းနွမ်းစုတ်ပြတ်နေသော2ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော/ကျန်းမာရေးမကောင်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ร่วงrûuangร่วงrûuang1ပြုတ်ကျသည်2ကြွေကျသည်၊ ကျွတ်သည်3ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် ကျဆင်းသည်4ကြွေကျသော၊ ကျွတ်ထွက်သောและláeและláeနှင့်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်ความกระชับkwaam grà-chápความกระชับkwaam grà-cháp1ကြပ်နေမှု၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှု2တင်းရင်းမှု၊ ကျစ်လစ်မှု3လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်မှု၊ ကျစ်လစ်တိကျမှု4ကျစ်လျစ်မှု၊ (နေရာ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ) အကျိုးရှိစွာ စီစဉ်နိုင်မှု5(ဆက်ဆံရေး) ရင်းနှီးမှု၊ နီးကပ်မှု
ကျွန်တော့်ပါးတွေက တွဲကျလာပြီး တင်းရင်းမှုမရှိတော့တဲ့အတွက် မျက်နှာက နွမ်းနယ်နေပုံပေါက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakลดน้ำหนักlót nám nàkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoผิวหนังpĭw năngบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngกลับglàpร่วงrûuangจนjonรู้สึกrúu-sèukไม่มั่นใจmâi mân jai
ကိုယ်အလေးချိန် အမြန်ကျသွားပြီးတဲ့နောက် ဗိုက်တစ်ဝိုက်က အရေပြားတွေ တွဲကျလာတာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု မရှိတော့ဘူး။
เขาkăoกังวลgang-wonว่าwâaหนวดnùuatที่têeร่วงrûuangเป็นbpenหย่อมyòmๆ-จะjàทำให้tam hâiเขาkăoดูdooแก่gàeเกินgernวัยwaiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
သူ့ရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေ ကွက်ပြီး ကျွတ်နေတာက အလုပ်ခွင်မှာ သူ့အသက်ထက် ပိုကြီးသယောင် ထင်ရစေမှာကို သူစိုးရိမ်နေပါတယ်။
နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ဆံပင်တွေ အရမ်းကျွတ်နေလို့ နေ့တိုင်း ကြမ်းတိုက်နေရတယ်။
ช่วงนี้chûuang néeผมร่วงpŏm rûuangเยอะจนyér jonต้องdtôngซื้อséuแชมพูchaem-pooสำหรับsăm-ràpหนังศีรษะnăng sĭi-sàบอบบางbòp baang
နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ဆံပင်တွေ အရမ်းကျွတ်နေလို့ ထိခိုက်လွယ်တဲ့ ဦးရေပြားအတွက် ခေါင်းလျှော်ရည် ဝယ်ခဲ့ရတယ်။
หลังจากlăng jàakทำสีผมtam sĕe pŏmบ่อยbòiๆ-เธอterบ่นbònว่าwâaผมร่วงpŏm rûuangและláeหวีwĕeแล้วláeoติดdtìtเป็นกระจุกbpen grà-jùk
ဆံပင်ခဏခဏ ဆိုးပြီးနောက်မှာ ဆံပင်တွေကျွတ်ပြီး ဘီးနဲ့ဖြီးတဲ့အခါ အထွေးလိုက် ပါလာတယ်လို့ သူမက ညည်းညူခဲ့ပါတယ်။
ฝุ่นfùnทำให้tam-hâiผิวหน้าpǐu-nâaแห้งตึงhɛ̂ɛng-dtʉngจนjonร่องrɔ̂ngแก้มgɛ̂ɛmดูduuหย่อนyɔ̀ɔnลงlongเหมือนmʉ̌ʉanเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
ဖုန်မှုန့်တွေကြောင့် မျက်နှာအရေပြား ခြောက်သွေ့တင်းရင်းပြီး ပါးစပ်ဘေး အရေးအကြောင်းတွေ တွဲကျလာကာ သူမကို ပုံမှန်ထက် ပိုနွမ်းနယ်နေပုံ ပေါက်စေခဲ့သည်။
หลังlǎngลดน้ำหนักlót-nám-nàkอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหนังตาnǎng-dtaaกับgàpแก้มgɛ̂ɛmกลับglàpดูduuหย่อนyɔ̀ɔnลงlongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจนjonต้องdtɔ̂ngปรับbpràpวิธีwí-tiiดูแลduu-lɛɛผิวpǐuใหม่mài
ကိုယ်အလေးချိန် အမြန်ကျသွားပြီးနောက် မျက်ခွံနှင့် ပါးများ အနည်းငယ် တွဲကျလာသဖြင့် အရေပြား ထိန်းသိမ်းမှုပုံစံကို ပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။