เฉลี่ย(chà-lìia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပျမ်းမျှ
ကိန်းဂဏန်းအစုအဝေးတစ်ခုကို ပေါင်းပြီး အရေအတွက်ဖြင့်စား၍ရသော တန်ဖိုး
ဥပမာများ
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)คณิตká-nítคณิตká-nít1သင်္ချာ2သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဏန်းသင်္ချာဆိုင်ရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaပျမ်းမျှ၊ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ75คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)
ဒီအတန်းရဲ့ သင်္ချาရမှတ် ပျမ်းမျှက ၇၅ မှတ် ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပျမ်းမျှကျသည်၊ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ...ရှိသည်
အစုအဝေးတစ်ခုအပေါ်တွင် ပျမ်းမျှတန်ဖိုးတစ်ခုရရှိသည်၊ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ပမာဏတစ်ခုရှိသည်
ဥပမာများ
ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1လျှပ်စစ်မီတာခ2လျှပ်စစ်မီးကုန်ကျစရိတ်เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1ပျမ်းမျှ2ပျမ်းမျှကျသည်၊ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ...ရှိသည်3ညီမျှစွာခွဲဝေပေးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းคนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးလျှင်၊ တစ်ခုစီ2အသီးသီး၊ တစ်ခုစီ3သီးခြားစီ၊ မတူညီသောประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róiငါးရာ (၅၀၀)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ယခုလ လျှပ်စစ်ခသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်ဦးလျှင် ငါးရာဘတ်ခန့် ကျသင့်သည်။
3ကြိယာB1
ညီမျှစွာခွဲဝေပေးသည်
လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့များအကြား တစ်စုံတစ်ရာကို ညီမျှသော သို့မဟုတ် တရားမျှတသော အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲဝေပေးသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1ပျမ်းမျှ2ပျမ်းမျှကျသည်၊ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ...ရှိသည်3ညီမျှစွာခွဲဝေပေးသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ๆ-เท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာๆ-กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အမေက ကလေးတွေကို မုန့်တွေ အညီအမျှ ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
4နာမဝိသေသနB1
ပျမ်းမျှ
အစုအဝေးတစ်ခုအတွက် ပုံမှန် သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်တန်ဖိုးဖြစ်သော၊ အစွန်းမရောက်သော
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ๆ-ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengဈေးမကြီးသော၊ သက်သာသော
ဤစျေးနှုန်းသည် ပျမ်းမျှဖြစ်ပြီး၊ မသက်သာသလို မစျေးကြီးလှပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaပျမ်းမျှတွက်သည်၊ မျှတစွာခွဲဝေသည်
ပျမ်းမျှတွက်သည်၊ မျှတစွာခွဲဝေသည်
ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaပျမ်းမျှ၊ ပျမ်းမျှတန်ဖိုး
ပျမ်းမျှ၊ ပျမ်းမျှတန်ဖိုး
ถัวtŭuaถัวtŭuaပျမ်းမျှတွက်သည်၊ အချိုးကျခွဲဝေသည်
ပျမ်းမျှတွက်သည်၊ အချိုးကျခွဲဝေသည်
เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1ညီညာစွာ ဖြန့်လိမ်းသည်၊ ရောမွှေသည်2ညီညာအောင်ညှိသည်၊ ချောမွေ့စေသည်3အချိုးကျခွဲဝေသည်၊ ညီမျှစွာဖြန့်ဝေသည်
- ညီညာစွာ ဖြန့်လိမ်းသည်၊ ရောမွှေသည်
- ညီညာအောင်ညှိသည်၊ ချောမွေ့စေသည်
- အချိုးကျခွဲဝေသည်၊ ညီမျှစွာဖြန့်ဝေသည်