ตาราง (dtaa-raang) — ဇယား၊ ဇယားကွက်

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဇယား၊ ဇယားကွက်

ဖတ်ရှုရန် သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်ရန် လွယ်ကူစေရန် အတန်းလိုက်၊ အကွက်လိုက် စီစဉ်ထားသော အချက်အလက်များ။

ဥပမာများ

ดูdoo ข้อมูลkôr moon ในnai ตารางdtaa-raang นี้née อ่านง่ายàan ngâai กว่าgwàa ข้อkô ความยาวkwaam yaaoๆ-

ဒီဇယားထဲက အချက်အလက်တွေကို ကြည့်ပါ၊ စာသားအရှည်ကြီးတွေထက် ဖတ်ရတာ ပိုလွယ်ကူပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูkruu ให้เราhâi-rao จัดjàt คะแนนká-nɛɛn เป็นตารางbpen-dtaa-raang เพื่อpʉ̂ʉa เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔp

စာမေးပွဲရလဒ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့အတွက် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ရမှတ်တွေကို ဇယားနဲ့ စီခိုင်းပါတယ်။

ฉันchǎn ทำtam ตารางdtaa-raang รายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàai รายเดือนraai-dʉʉan เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ไหนnǎi สูงเกินไปsǔung-gəən-bpai

ဘယ်ကုန်ကျစရိတ်တွေက အရမ်းများနေလဲဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ လစဉ်ဝင်ငွေနဲ့ ထွက်ငွေဇယားကို ကျွန်တော် ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

รายงานraai-ngaan สรุปsà-rùp ใช้chái ตารางdtaa-raang หลายlǎai ชุดchút ช่วยให้chûuai-hâi เห็นhěn ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang ระหว่างrá-wàang กลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàang อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

အနှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာမှာ နမူနာအုပ်စုတွေကြားက ကွာခြားချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသဖို့ ဇယားအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုထားပါတယ်။

2နာမ်A2

အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်

ပွဲများ၊ အတန်းများ၊ ခရီးစဉ်များ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် အချိန်များကို စာရင်းပြုစုထားသော အစီအစဉ်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ดูduu ตาdtaa รางรถไฟraang-rót-fai เพื่อpʉ̂ʉa รู้rúu เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk

ထွက်ခွာမည့်အချိန်ကို သိနိုင်ရန် ရထားအချိန်ဇယားကို ကျွန်မ ကြည့်ရှုသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao เปลี่ยนbplìian ตารางเรียนdtaa-raang-riian เพราะprɔ́ครูkruu ติดธุระdtìt-tú-rá

မနေ့က ဆရာမ အလုပ်များနေသောကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အတန်းချိန်ဇယားကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ส่งsòng ตารางdtaa-raang ประชุมbprà-chum ให้hâi ทุกคนtúk-kon ทางtaang อีเมลii-meen

မနက်ဖြန် ကျွန်မ အစည်းအဝေးအချိန်ဇယားကို လူတိုင်းဆီ အီးမေးလ်နဲ့ ပို့ပေးပါမယ်။

ช่วงchûuang ปลายเดือนbplaai-dʉʉan บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà ปรับbpràp ตารางdtaa-raang กะgà ทำงานtam-ngaan ใหม่mài เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp ลูกค้าlûuk-káa ในช่วงnai-chûuang เทศกาลtêet-sà-gaan

လကုန်တွင် ကုမ္ပဏီသည် ပွဲတော်ကာလအတွင်း ဝယ်ယူသူများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် အလုပ်ဆိုင်းအချိန်ဇယားကို အသစ်ပြင်ဆင်ပါမည်။

3နာမ်B1

ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်

အကွက်များ သို့မဟုတ် စတုရန်းကွက်များဖြစ်ပေါ်စေရန် အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက်မျဉ်းများကို ညီညာစွာ ရေးဆွဲထားသော ပုံစံ။

ဥပမာများ

เด็กdèkๆ-วาดwâat ตารางdtaa-raang บนbon กระดาษgrà-dàat เพื่อpêuua เล่นเกมlên gem โอoh เอ็กซ์ék

ကလေးတွေဟာ အိုအိတ်စ် (tic-tac-toe) ကစားဖို့ စက္ကူပေါ်မှာ ဇယားကွက်တွေ ဆွဲခဲ့ကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูkruu ให้เราhâi rao ขีดkèet ตารางdtaa-raang สี่เหลี่ยมsèe lìiam เท่าtâoๆ-กันgan ก่อนgòn เริ่มrêrm ทำtam กราฟgráap

ဂရပ်ဖ်မဆွဲခင် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ညီညာတဲ့ စတုရန်းဇယားကွက်တွေ ဆွဲခိုင်းပါတယ်။

สมุดsà-mùt กราฟgráap มีmii ตารางdtaa-raang ถี่tìi ช่วยให้chûuai-hâi วัดwát ความยาวkwaam-yaao เส้นsên ได้dâai แม่นยำmɛ̂n-yam

ဂရပ်ဖ်စာအုပ်မှာ မျဉ်းအရှည်ကို တိတိကျကျ တိုင်းတာနိုင်ဖို့ ကူညီပေးတဲ့ စိပ်နေတဲ့ ဇယားကွက်တွေ ပါရှိပါတယ်။

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ใช้chái ตารางdtaa-raang บนbon โปรแกรมbproo-grɛɛm เพื่อpʉ̂ʉa จัดวางjàt-waang องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp ให้hâi ตรงdtrong และlɛ́สมดุลsǒm-dun

ဒီဇိုင်နာတွေဟာ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ညီညာပြီး ဟန်ချက်ညီအောင် ချိန်ညှိဖို့ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ထဲက ဇယားကွက်ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။

4နာမ်B1

အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)

ဇယားကွက်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဂရပ်စက္ကူပေါ်ရှိ အကွက်ငယ်တစ်ခု။

ဥပမာများ

เขียนkǐian คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ลงในlong-nai ตารางdtaa-raang ช่องchɔ̂ng แรกrɛ̂ɛk นะná

ဇယားကွက်ရဲ့ ပထမဆုံး အကွက်ထဲမှာ အဖြေကို ရေးလိုက်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กรุณาgà-rú-naa วาดwâat กากบาทgaa-gà-bàat ในnai ตารางdtaa-raang แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ช่องchɔ̂ng ที่tîi คุณkun เลือกlʉ̂ʉak

သင်ရွေးချယ်တဲ့ ဇယားကွက်တစ်ခုချင်းစီမှာ X အမှတ်အသားကို ဆွဲပေးပါ။

นักเรียนnák-riian ระบายสีrá-baai-sǐi ตารางสีdtaa-raang-sǐi แดงdɛɛng หนึ่งnʉ̀ng ช่องchɔ̂ng เว้นwén หนึ่งnʉ̀ng ช่องchɔ̂ng ให้hâi สลับกันsà-làp-gan

ကျောင်းသားတွေက ဇယားကွက်တစ်ခုကို အနီရောင်ခြယ်ပြီး တစ်ကွက်ကျော်ကို အလွတ်ထားကာ တစ်လှည့်စီ ပြုလုပ်ကြရမယ်။

กราฟgráap นี้níi ต้องdtɔ̂ng กำหนดค่าgam-nòt-kâa ลงในlong-nai ตารางdtaa-raang ให้hâi ครบkróp ทุกtúk ช่องchɔ̂ng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ได้dâai ชัดเจนchát-jeen

နှိုင်းယှဉ်ချက်တွေ ရှင်းလင်းစေဖို့အတွက် ဒီဂရပ်ဖ်ရဲ့ ဇယားကွက်တိုင်းမှာ တန်ဖိုးတွေ ဖြည့်သွင်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตาdtaaမျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1

+

รางraangသံလမ်း၊ သံလမ်းအစိတ်အပိုင်းအပိုင်း 2

ตารางdtaa-raangဇယား၊ ဇယားကွက်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

กำหนดการgam-nòt-gaan

အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်

Usually an event program or itinerary rather than a recurring timetable.

3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

กริดgrìt

ဇယားကွက်၊ မျဉ်းကွက် (grid)

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ตาราง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား