ขัดข้อง
kàt kâwng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချို့ယွင်းသည်၊ စက်ပျက်သည်
နည်းပညာပိုင်း သို့မဟုတ် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိသည်၊ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါ။
ဥပမာများ
ลิฟต์lípลิฟต์lípဓာတ်လှေကားขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1ချို့ယွင်းသည်၊ စက်ပျက်သည်2ဟန့်တားခံရသည်၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်3အခက်အခဲ၊ ရှုပ်ထွေးမှုกรุณาใช้gà-rú-naa cháiกรุณาใช้gà-rú-naa cháiကျေးဇူးပြု၍သုံးပါบันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်3ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
ဓာတ်လှေကား ပျက်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ လှေကားကို ယာယီအသုံးပြုပေးပါ။
2ကြိယာB2
ဟန့်တားခံရသည်၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်
အခက်အခဲများ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကြောင့် အဟန့်အတားဖြစ်သည် သို့မဟုတ် တားဆီးခံရသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1ချို့ယွင်းသည်၊ စက်ပျက်သည်2ဟန့်တားခံရသည်၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်3အခက်အခဲ၊ ရှုပ်ထွေးမှုเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ကျွန်တော် ကူညီချင်ပေမဲ့ ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းတွေကြောင့် အခုလောလောဆယ် မကူညီနိုင်ပါဘူး။
3နာမ်B2
အခက်အခဲ၊ ရှုပ်ထွေးမှု
အထူးသဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ သို့မဟုတ် စနစ်များတွင် နှောင့်နှေးမှု သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှု ဖြစ်စေသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်။
ဥပမာများ
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များการสมัครgaan sà-màkการสมัครgaan sà-màk1လျှောက်ထားခြင်း၊ စာရင်းသွင်းခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်း2စာရင်းပေးသွင်းခြင်း၊ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် စာရင်းသွင်းခြင်းขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1ချို့ယွင်းသည်၊ စက်ပျက်သည်2ဟန့်တားခံရသည်၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်3အခက်အခဲ၊ ရှုပ်ထွေးမှုทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်อีเมลยืนยันee-men yeun yanอีเมลยืนยันee-men yeun yanအတည်ပြုအီးမေးလ်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìပုံမှန်ထက်ပို၍
မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပြဿနာရှိခဲ့သဖြင့် အတည်ပြုအီးမေးလ်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုကြာအောင် စောင့်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
- ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
- ငွေပေးချေသည်
- ကွယ်လွန်သော
- အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)
- ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)
- ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
- ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်2အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်3ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်4တုံ့ဆိုင်းနေသော (စကား/အမူအရာ)
- ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်
- အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်
- ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်
- တုံ့ဆိုင်းနေသော (စကား/အမူအရာ)
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
เสียการsĭia gaanเสียการsĭia gaanချို့ယွင်းသွားသည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
ချို့ယွင်းသွားသည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
รวนruuanรวนruuan1ချွတ်ယွင်းသည်။ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်တော့ပါ2အသားကို ရေမထည့်ဘဲ လှော်သည်3အသားကို မာလာသည်အထိ ရေမထည့်ဘဲ လှော်သည်4ချောင်နေသော၊ မတည်ငြိမ်သော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသော
- ချွတ်ယွင်းသည်။ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်တော့ပါ
- အသားကို ရေမထည့်ဘဲ လှော်သည်
- အသားကို မာလာသည်အထိ ရေမထည့်ဘဲ လှော်သည်
- ချောင်နေသော၊ မတည်ငြိမ်သော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwngချို့ယွင်းသည်၊ စက်ပျက်သည်