จับได้

jàp-dâai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖမ်းဆီးသည်၊ အောင်မြင်စွာ ဖမ်းမိသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
မနေ့က ရဲတွေက ရာဇဝတ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàจับjàpผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaตัวนั้นdtuua-nánแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiมันmanก็gɔ̂บินbinหนีไปnǐi-bpai
သူက အဲ့ဒီလိပ်ပြာကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ လိပ်ပြာက ပျံပြေးသွားခဲ့တယ်။
ดีใจdii-jaiจังเลยjang-ləəiในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂จับjàpหนูnǔuที่tîiวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiครัวkruuaได้dâaiสักทีsàk-tii
အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ! မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ပတ်ပြေးနေတဲ့ ကြွက်ကို နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ ဖမ်းမိသွားပြီ။
หลังจากlǎng-jàakการไล่ล่าgaan-lâi-lâaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatจับตัวjàp-dtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiหลบหนีlòp-nǐiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
အချိန်အတော်ကြာ လိုက်လံဖမ်းဆီးပြီးနောက် အရာရှိများသည် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသော သံသယရှိသူကို နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်စွာ ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်

တစ်စုံတစ်ဦး၏ အမှား သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်ကို လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်။

ဥပမာများ

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaဇနီး (တရားဝင် / ကြားနေ)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สามีsăa-meeสามีsăa-meeခင်ပွန်းแอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngဈေးဝယ်ထွက်သည်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်
ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ကစားစရာတွေဝယ်ဖို့ ငွေကို ခိုးသုံးနေတာကို ဇနီးဖြစ်သူက မိသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoโดนdoonแม่mɛ̂ɛจับได้jàp-dâaiว่าwâaแอบɛ̀ɛpหนีnǐiเรียนriianไปbpaiเล่นเกมlên-geem
သူက ဂိမ်းဆော့ဖို့ အတန်းလစ်တာကို သူ့အမေက မိသွားခဲ့တယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaปกติbpòk-gà-dtìแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂จับjàpพิรุธpí-rútได้dâaiจากjàakสายตาsǎai-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူ ဘယ်လောက်ပဲ ပုံမှန်အတိုင်း ဟန်ဆောင်နေပါစေ၊ သူ့ရဲ့ မျက်လုံးတွေကတစ်ဆင့် သူလိမ်နေတာကို ကျွန်မ ရိပ်မိနိုင်ခဲ့တယ်။
ในที่สุดnai-tîi-sùtแผนการทุจริตpɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ถูกtùukเปิดโปงbpə̀ət-bpoongเพราะprɔ́มีmiiคนวงในkon-wong-naiนำnamหลักฐานlàk-tǎanมาmaaให้hâiจนjonจับได้jàp-dâaiคาหนังคาเขาkaa-nǎng-kaa-kǎo
အတွင်းလူတစ်ဦးက သက်သေအထောက်အထားများ ပေးခဲ့ခြင်းကြောင့် သူ၏ အဂတိလိုက်စားမှု အစီအစဉ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ပေါ်ပေါက်သွားခဲ့ပြီး သူ့ကို လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်

ထီ သို့မဟုတ် စစ်မှုထမ်းမဲနှိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မဲနှိုက်ရာတွင် ကတ်တစ်ကတ်၊ နံပါတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားရလဒ်တစ်ခုကို မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်จับสลากjàp-sà-làakจับสลากjàp-sà-làakမဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiလိုချင်သည် / ရချင်သည်พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiအနေတော်ပဲ၊ ကွက်တိပဲ
နှစ်သစ်ကူး လက်ဆောင်လဲလှယ်တဲ့ မဲဖောက်ပွဲမှာ ကျွန်မ လိုချင်နေတဲ့ လက်ဆောင်ကို မဲနှိုက်မိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàtใครkraiจะjàจับได้jàp-dâaiรางวัลใหญ่raang-wan-yàiที่สุดtîi-sùtนะná
ကုမ္ပဏီပါတီမှာ ဘယ်သူက အကြီးဆုံးဆုကို မဲနှိုက်မိမလဲဆိုတာ သိချင်မိတယ်။
เขาkǎoโล่งใจlôong-jaiมากmâakที่tîiจับได้jàp-dâaiใบbaiดำdamตอนdtɔɔnเกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎanเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเป็นbpenทหารtá-hǎan
သူက စစ်မှုထမ်းမဲနှိုက်ရာမှာ အမည်းရောင်ကတ်ကို နှိုက်မိခဲ့တာကြောင့် စစ်မှုထမ်းဖို့ မလိုတော့လို့ အရမ်းစိတ်အေးသွားခဲ့တယ်။
สำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบrɔ̂ɔpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimจะต้องjà-dtɔ̂ngส่งsòngตัวแทนdtuua-tɛɛnมาmaaจับสลากjàp-sà-làakเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaจะได้jà-dâaiแข่งkɛ̀ngกับgàpใครkrai
ပြိုင်ပွဲရဲ့ နောက်တစ်ဆင့်အတွက် အဖွဲ့တစ်ခုစီက ဘယ်သူနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ မဲနှိုက်ဖို့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး စေလွှတ်ရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàp

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်အပိုင်း 2
จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâaiဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်

2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်