แฮร์(hae)
Maksud
1Kata NamaC1
rambut (kata pinjaman; kecantikan/fesyen; dalam kata majmuk)
Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris "hair", digunakan terutamanya dalam istilah kecantikan dan salun serta kebanyakannya sebagai sebahagian daripada kata majmuk (cth. แฮร์สไตล์แฮร์สไตล์hae sà-dtaigaya rambut 'gaya rambut', แฮร์ครีมแฮร์ครีมhae kreemhair cream 'krim rambut'). Ia kurang lazim digunakan berbanding 'ผมผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)' untuk menyebut 'rambut' harian dan jarang digunakan bersendirian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทาแฮร์ครีมtaa hae kreemทาแฮร์ครีมtaa hae kreemmenyapu krim rambutก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเป่าผมbpào pŏmเป่าผมbpào pŏmmengeringkan rambut [seseorang] dengan pengering rambutเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuจัดทรงjàt songจัดทรงjàt songmenggayakan rambut; mendandan rambutง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Saya menyapu krim rambut sebelum mengeringkan rambut kerana ia memudahkan penggayaan.
2Kata NamaC2
"Hair/Hare" (nama keluarga; transliterasi jenama)
Transliterasi bagi nama keluarga Inggeris "Hair/Hare" dalam kata nama khas atau jenama; tidak digunakan sebagai kata nama am Thai untuk haiwan tersebut.
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)แฮร์haeแฮร์hae1"Hair/Hare" (nama keluarga; transliterasi jenama)2rambut (kata pinjaman; kecantikan/fesyen; dalam kata majmuk)คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1koleksi; set barangan yang dikumpul2koleksi fesyen; koleksi bermusim3tindakan/proses mengumpul atau mengutip4pengkomputeran: koleksi (struktur/pengumpulan data)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpbersama-sama dengan; berserta denganดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1pereka (orang)2pereka (sebagai penerang)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Model kasut baharu daripada jenama Hair merupakan koleksi istimewa yang dihasilkan bersama pereka Thailand.