ซาลอน(saa-lon)

Maksud

1Kata NamaA2

salun (kecantikan/rambut)

Salun kecantikan atau salun rambut yang menawarkan perkhidmatan gunting rambut, keriting, mewarna, menggayakan, dan perkhidmatan kecantikan lain.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1memotong rambut seseorang2mendapatkan potongan rambutที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1salun (kecantikan/rambut)2salun (perhimpunan budaya)3salun (pameran seni)
Saya akan ke salun untuk menggunting rambut.
2Kata NamaB2

salun (perhimpunan budaya)

Satu perhimpunan sosial atau bilik untuk perbualan budaya, di mana orang ramai bertemu untuk membincangkan dan bertukar pandangan tentang seni, sastera, dan idea.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1salun (kecantikan/rambut)2salun (perhimpunan budaya)3salun (pameran seni)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lásebulan; setiap bulanครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Profesor kami menganjurkan salon sastera kecil di rumahnya sebulan sekali.
3Kata NamaB2

salun (pameran seni)

Pameran seni dalam tradisi Eropah (contohnya, Salon Paris) atau ruang galeri yang menganjurkannya.

Contoh

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1orang baharu; pendatang baharu; muka baharu2baharu; sedang meningkat naik; kurang berpengalamanหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmendambakan [sesuatu]; mengimpikan [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanmempamerkan hasil kerja; mempamerkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1salun (kecantikan/rambut)2salun (perhimpunan budaya)3salun (pameran seni)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasi
Ramai artis baharu bermimpi untuk mempamerkan karya mereka di salon yang berprestij.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซาsaaซาsaareda; berkurangan; makin lemahBahagian 1
+
ลอนlonลอนlon1riak; alun; ikal2beriak; membentuk alun/ikal3lekukan bergelugur; alur4alun; ikal (rambut)5penjodoh bilangan: lekuk/alunBahagian 2
ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lonsalun (kecantikan/rambut)