งาม

ngaam

Maksud

1Kata NamaA2

cantik; elok

sedap mata memandang; mempunyai keindahan atau daya tarikan

Contoh

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunga merah jambu ini sangat cantik.
2Kata NamaB1

anggun; elegan; sopan

menunjukkan keanggunan, kehalusan, atau kesesuaian yang bercita rasa baik

Contoh

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanupacara perkahwinan; majlis perkahwinanจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokและláeและláedan (kata hubung)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalis
Majlis perkahwinan itu diatur dengan anggun dan ringkas.
3Kata NamaB1

[adv] dengan cantik; dengan elok

dalam cara yang cantik, anggun, atau menyenangkan

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumงามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di persekitaran; berdekatan3di sekeliling (seseorang/sesuatu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1tenteram; hangat di hati2berasa hangat di hati; berasa tenteram
Dia tersenyum dengan cantik sehingga menghangatkan hati orang di sekelilingnya.

Perkataan Berkaitan