ลุค
lúkMaksud
1Kata NamaA2
rupa; penampilan; gaya
Penampilan keseluruhan, imej, atau gaya seseorang.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangลุคlúkลุคlúkrupa; penampilan; gayaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjukแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaabersih dari segi visual; kelihatan kemas; sedap dipandang
Hari ini penampilannya ringkas tetapi kemas.
7 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเป็นแนวbpen-nɛɛoสตรีทsà-dtrìitหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiดูduuสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
Esok saya mahu menukar penampilan saya kepada gaya jalanan supaya kelihatan lebih menyeronokkan.
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaอัปเดตลุคàp-dèet-lúkให้ดูhâi-duuโปรเฟสชันbproo-féet-chanนัลnanกว่าgwàaเดิมdəəm
Dia memotong rambutnya pendek untuk mengemas kini penampilannya supaya lebih profesional.
สไตลิสต์sà-dtai-lítแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakสีเสื้อsǐi-sʉ̂ʉaที่tîiเข้ากับkâo-gàpโทนtoonผิวpǐuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuกลมกลืนglom-glʉʉn
Pendandan gaya mencadangkan pemilihan warna baju yang sesuai dengan tona kulit supaya penampilan keseluruhan kelihatan harmoni.
หลังรีlǎng-riiแบรนด์brɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangลุคlúkที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
Selepas penjenamaan semula, syarikat itu cuba membina persona yang mesra kepada generasi muda.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลุคlúkคนธรรมดาkon-tam-má-daaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngประชาชนbprà-chaa-chon
Ahli politik ini cuba mengekalkan persona rakyat biasa untuk mendekati orang awam.
แคมเปญkɛɛm-bpeenล่าสุดlâa-sùtช่วยให้chûuai-hâiแบรนด์brɛɛnมีmiiลุคlúkที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Kempen terbaharu memberikan jenama itu imej yang lebih telus dan bertanggungjawab secara sosial.
ทีมtiimพีอาร์pii-aaรีriiเฟรมfreemลุคlúkของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinจากjàakแรงrɛɛngฉาวchǎaoไปเป็นbpai-bpenนักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานtǎanแฟนfɛɛnต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Pasukan PR merangka semula persona awam artis tersebut daripada 'berasaskan skandal' kepada 'pencipta yang berjiwa sosial' untuk meluaskan pangkalan peminat antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |