อ๊อก(ók)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengimpal
mengimpal logam (khususnya kimpalan arka elektrik)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอ๊อกókอ๊อกók1mengimpal2oksigen3[!] uwek; ughเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadangบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baharu
Ayah sedang mengimpal besi untuk membuat pagar rumah baharu.
2Kata NamaB2
oksigen
oksigen (singkatan tidak rasmi, sering merujuk kepada pam udara untuk akuarium)
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanอ๊อกókอ๊อกók1mengimpal2oksigen3[!] uwek; ughในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaatangki ikan; akuariumด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukar
Jangan lupa hidupkan pam oksigen dalam akuarium, jika tidak ikan akan lemas.
3Kata SeruB2
[!] uwek; ugh
bunyi tersedak, tercekik, atau muntah
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1terhidu/terbau [sesuatu]; mengesan bau2merasai/mengesyaki [sesuatu] (kiasan)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)เน่าnâoเน่าnâo1busuk; reput; basi2membusuk; mereput; menjadi rosak3korup; rosak (kiasan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1mengeluarkan bunyi; membuat bising2meniru suara atau bunyi3menyumbangkan suara watak; melakonkan suara (tidak rasmi)อ๊อกókอ๊อกók1mengimpal2oksigen3[!] uwek; ughเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiอ้วกûuakอ้วกûuak1muntah2muntah; muntahan3menjijikkan; ewwออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Sebaik sahaja dia terhidu bau sampah yang busuk, dia terus mengeluarkan bunyi seperti hendak muntah.