แหวะ(wàe)
Maksud
1Kata SeruA2
[!] eww; [!] yuck
kata seru yang digunakan untuk menyatakan rasa jijik, meluat, atau mual
Contoh
แหวะwàeแหวะwàe1membelah; mengelar2muntah; menjeluak3[!] eww; [!] yuckกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîaApa ini?; Apa dah jadi?; Apa benda ni?เหม็นmĕnเหม็นmĕn1berbau busuk2mengeluarkan bau busuk; berbauมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ew! What is this smell? It stinks.
2Kata KerjaB1
muntah; menjeluak
muntah, menjeluak, atau memuntahkan semula (biasanya digunakan apabila merujuk kepada bayi yang memuntahkan susu)
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)แหวะwàeแหวะwàe1membelah; mengelar2muntah; menjeluak3[!] eww; [!] yuckนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)2menjadi kotor; terkena kotoran3mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asas
The baby spit up milk onto mom's shirt.
3Kata KerjaB2
membelah; mengelar
membelah, mengelar, atau merobek sehingga terbuka (seperti perut atau sesuatu objek)
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaแหวะwàeแหวะwàe1membelah; mengelar2muntah; menjeluak3[!] eww; [!] yuckท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaaperut ikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâimemilih inti (untuk makanan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makanan
The cook slit the fish's belly to remove the intestines before cooking.