ปั๊ม
bpámMaksud
1Kata NamaA2
pam (alat)
mesin yang digunakan untuk memindahkan cecair atau gas, seperti air, minyak, atau udara
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pam air (peranti)2mengepam airเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)สูบsòopสูบsòop1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pamน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6served with broth7empty words; fillerเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3in; inward4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2penjodoh bilangan untuk baldi, tong, dram dan tangki
Rumah saya mempunyai pam air kecil untuk mengepam air ke dalam tangki.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângมาmaaเช็กchékปั๊มลมbpám-lomที่tîiโรงงานroong-ngaanเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danตกdtòk
Semalam seorang juruteknik datang untuk memeriksa pemampat udara di kilang kerana tekanan menurun.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiปั๊มน้ำbpám-náamไฟฟ้าดูดfai-fáa-dùutน้ำnáamจากjàakคลองklɔɔngมาmaaรดrótแปลงผักbplɛɛng-pàk
Petani itu menggunakan pam air elektrik untuk menyedut air dari terusan bagi menyiram petak sayur-sayuran.
ในnaiระบบrá-bòpดับเพลิงdàp-pləəngอาคารaa-kaanต้องมีdtɔ̂ng-miiปั๊มbpámแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaส่งน้ำsòng-náamขึ้นkʉ̂nชั้นchánดาดฟ้าdàat-fáa
Sistem pemadaman api bangunan memerlukan pam tekanan tinggi untuk menghantar air ke bumbung.
2Kata NamaA2
stesen minyak
tempat di mana bahan api dijual untuk kenderaan; stesen minyak
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganปั๊มbpámปั๊มbpám1pam (alat)2stesen minyak3mengepam (cecair/udara); menekan berulang kali4mengecop; mencetak tanda [tidak formal]
Rumah saya berdekatan dengan stesen minyak.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kereta saya hampir kehabisan minyak, jadi saya singgah di stesen minyak dalam perjalanan.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoออกɔ̀ɔkเช้าcháoแวะwɛ́เติมน้ำมันdtəəm-nám-manที่tîiปั๊มbpámก่อนgɔ̀ɔnเข้าทางkâo-taangด่วนdùuanกันganนะná
Esok kita bertolak awal; mari kita singgah di stesen minyak sebelum masuk ke lebuh raya.
ถ้าtâaน้ำมันnám-manใกล้glâiหมดmòtให้hâiตั้งพิกัดdtâng-pí-gàtปั๊มbpámที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiที่สุดtîi-sùtในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขับkàpไปbpai
Jika minyak hampir habis, tetapkan stesen minyak terdekat pada peta dan kemudian pandu ke sana.
3Kata KerjaA2
mengepam (cecair/udara); menekan berulang kali
memindahkan cecair atau gas menggunakan pam; menekan berulang kali dalam pergerakan mengepam
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปั๊มน้ำbpám-náamปั๊มน้ำbpám-náam1pam air (peranti)2mengepam airขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8waxing phase (of the moon)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ถังtǎngถังtǎng1bekas; baldi; tong; tangki2penjodoh bilangan untuk baldi, tong, dram dan tangki
Dia mengepam air dari telaga ke dalam tangki.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam mekanik itu mengepam udara ke dalam tayar untuk menjadikannya keras.
Doktor itu dengan tergesa-gesa mengepam dada pesakit berulang kali sehingga nadinya kembali.
ระหว่างrá-wàangฝึกfʉ̀kกู้ภัยgûu-paiเราraoต้องdtɔ̂ngปั๊มbpámออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าkâoถุงลมtǔng-lomด้วยdûuaiมือmʉʉอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Semasa latihan menyelamat, kami mesti mengepam oksigen ke dalam injap beg secara berterusan dengan tangan.
4Kata KerjaB1
mengecop; mencetak tanda [tidak formal]
menekan cop atau reka bentuk pada permukaan; penggunaan tidak formal
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ปั๊มตรายางbpám-dtraa-yaangปั๊มตรายางbpám-dtraa-yaangmengecap cop getahโลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; tanda jenamaลงบนlong-bonลงบนlong-bonke atas; pada (ke atas permukaan)ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Kakitangan itu mengecap logo pada beg untuk pelanggan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
งานngaanวันนี้wan-níiเราraoต้องdtɔ̂ngปั๊มbpámลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลงบนlong-bonสมุดsà-mùtทุกtúkเล่มlêmก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
Hari ini kita perlu mengecap corak bunga pada setiap buku nota sebelum tengah hari.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpปั๊มbpámตราประทับdtraa-bprà-tápที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kลงบนlong-bonบัตรbàtเพื่อpʉ̂ʉaสะสมsà-sǒmเวลาwee-laaไปbpaiงานแฟร์ngaan-fɛɛ
Dia suka mengecap tanda kenangan pada kad untuk mengumpulnya apabila dia pergi ke pesta.
ช่างchângได้dâaiปั๊มbpámหมายเลขซีเรียลmǎai-lêek-sii-riianลงบนlong-bonแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtèt
Juruteknik itu mengecap nombor siri pada plat logam untuk mengesahkan bahawa ia adalah produk edisi terhad.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |