อ้วก
ûuakMaksud
1Kata KerjaA2
muntah
Mengeluarkan kandungan perut melalui mulut; muntah (tidak formal).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอ้วกûuakอ้วกûuak1muntah2muntah; muntahan3menjijikkan; eww
Dia sakit, jadi dia muntah.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi saya makan terlalu banyak, jadi hari ini saya muntah.
Kanak-kanak itu mabuk kenderaan dan kemudian muntah.
หลังจากlăng jàakดื่มdèumเหล้าlâoผสมกันpà-sŏm ganเยอะๆyér-yérเขาkăoก็gâwต้องdtôngวิ่งwîngไปbpaiอ้วกûuakในnaiห้องน้ำhông náam
Selepas minum banyak alkohol campuran, dia terpaksa berlari untuk muntah di dalam bilik air.
2Kata NamaA2
muntah; muntahan
Bahan yang dikeluarkan apabila seseorang muntah (tidak formal).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah sesiapa tolong bersihkan muntah di atas lantai?
Pekerja pembersihan itu perlu mengelap muntah yang ada di dalam lif.
Bau muntah di dalam kereta membuatkan saya sangat pening.
3Kata SeruB1
menjijikkan; eww
Kata seru yang menyatakan rasa jijik atau meluat yang kuat (tidak formal).
Contoh
อ้วกûuakอ้วกûuak1muntah2muntah; muntahan3menjijikkan; ewwแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàaplipasอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]จานข้าวjaan-kâaoจานข้าวjaan-kâaopinggan nasi (perkakas)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Uwek! Ada lipas dalam pinggan nasi saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Melihat keadaan bilik air itu membuatkan saya mahu menjerit 'Eww!' dengan kuat.
พอpɔɔชิมchimอาหารaa-hǎanจานjaanนั้นnánเข้าไปkâo-bpaiคำkamแรกrɛ̂ɛkก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kอยากจะyàak-jàอ้วกûuakทันทีtan-tiiมันmanไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iอย่างแรงyàang-rɛɛng
Selepas suapan pertama hidangan itu, saya terus rasa mahu berkata 'uwek'. Ia sangat tidak menyelerakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
ûuak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |