จะไม่มี(jà mâi mee)

Maksud

1Kata KerjaA2

tidak akan ada; tidak akan mempunyai

digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu tidak akan wujud atau tersedia pada masa hadapan, atau seseorang tidak akan memiliki sesuatu pada masa hadapan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan mempunyaiเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)
Tiada sekolah esok.

Pecahan Perkataan

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)Bahagian 1
+
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokBahagian 2
จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan mempunyai