นม(nom)
Maksud
1Kata NamaA1
susu
cecair putih yang dihasilkan oleh mamalia, diminum atau digunakan dalam masakan
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minuman
Pada waktu pagi saya minum segelas susu.
2Kata NamaA2
payudara; buah dada (tidak formal)
payudara, terutamanya payudara wanita; bahagian badan yang menghasilkan susu; sering digunakan dalam bentuk jamak
Contoh
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga lebih kurang umur setahun)ดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatนมแม่nom mâeนมแม่nom mâesusu ibuทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Bayi itu menyusu badan setiap hari.
3Kata NamaB1
tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)
digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan sesuatu yang diperbuat daripada atau mengandungi susu; mis., นมสดนมสดnom sòtsusu segar susu segar, นมข้นนมข้นnom kônsusu pekat (biasanya manis) susu pekat manis
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiราดrâatราดrâat1menuang; merenjis2menyimbah; mencurah3disajikan dengan tuanganนมข้นnom kônนมข้นnom kônsusu pekat (biasanya manis)
Pada waktu pagi saya suka makan roti yang disiram dengan susu pekat manis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เต้dtêเต้dtê1payudara; buah dada (basahan)2acuan; blok (untuk membentuk) [serantau/klasik]
- payudara; buah dada (basahan)
- acuan; blok (untuk membentuk) [serantau/klasik]
เต้าdtâoเต้าdtâo1payudara2ambing; puting haiwan3pencedok; gayung; sukatan (tradisional)4penjodoh bilangan: payudara; puting; pencedok/gayung (tradisional)
- payudara
- ambing; puting haiwan
- pencedok; gayung; sukatan (tradisional)
- penjodoh bilangan: payudara; puting; pencedok/gayung (tradisional)
เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nompayudara; kelenjar susu
payudara; kelenjar susu
น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomsusu ibu; susu
susu ibu; susu
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (kawasan)2payudara (wanita)
- dada; toraks; payudara (kawasan)
- payudara (wanita)