นม

nom

Maksud

1Kata NamaA1

susu

cecair putih yang dihasilkan oleh mamalia, diminum atau digunakan dalam masakan

Contoh

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga
Pada waktu pagi saya minum segelas susu.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนมเย็นnom yen
Kanak-kanak suka susu sejuk.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉนมnomมาmaaเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́จะjàทำtamแพนเค้กpɛɛn-kéek
Semalam Ibu membeli lebih banyak susu kerana dia mahu membuat penkek.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàต้มdtômนมnomอุ่นๆùn ùnให้hâiเพื่อนpêuuanดื่มdèumก่อนนอนgòn non
Esok saya akan memanaskan susu untuk kawan saya minum sebelum tidur.
2Kata NamaA2

payudara; buah dada (tidak formal)

payudara, terutamanya payudara wanita; bahagian badan yang menghasilkan susu; sering digunakan dalam bentuk jamak

Contoh

ทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga lebih kurang umur setahun)ดูดdùutดูดdùut1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatนมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛsusu ibuทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Bayi itu menyusu badan setiap hari.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณหมอkun-mɔ̌ɔตรวจdtrùuatว่าwâaนมnomมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Semalam doktor memeriksa sama ada payudara tersebut tidak normal.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจ็บjèpนมnomก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan
Dia berkata payudaranya sakit sebelum haid.
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtแม่mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛนมnomให้hâiไม่mâiคัดkátและlɛ́ให้hâiลูกlûukดูดdùutอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Selepas melahirkan anak, seorang ibu mesti menjaga payudaranya untuk mengelakkan bengkak susu dan membiarkan bayi melekap dengan betul.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1susu

2payudara; buah dada (tidak formal)