จ้า(jâa)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat terang; menyilaukan
Sangat terang dan kuat cahayanya.
Contoh
แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu tengah hari2pada waktu tengah hariจ้าjâaจ้าjâa1sangat terang; menyilaukan2okey; ya (tidak formal, mesra)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Matahari tengah hari sangat terang.
2Kata SeruB1
okey; ya (tidak formal, mesra)
Balasan tidak formal dan mesra untuk menunjukkan persetujuan atau perakuan, lebih kerap digunakan oleh wanita; lebih lembut daripada จ้ะจ้ะjâ1jawapan mengiyakan (“ya”/“okey”)2partikel akhir ayat yang sopan (tidak formal)/ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response).
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)จ้าjâaจ้าjâa1sangat terang; menyilaukan2okey; ya (tidak formal, mesra)
Jumpa petang nanti, ya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แฉ่งchàengแฉ่งchàeng1berseri; bersinar (terutamanya senyuman)2onomatopoeia bagi sinaran/kilatan tiba-tiba
- berseri; bersinar (terutamanya senyuman)
- onomatopoeia bagi sinaran/kilatan tiba-tiba
โพลงplohngโพลงplohng1menyala; terang-benderang; bersinar2menyala; marak; bersinar terang
- menyala; terang-benderang; bersinar
- menyala; marak; bersinar terang
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat cerah; mempesonakan; berseri-seri2mempesonakan; cemerlang (kiasan)
- sangat cerah; mempesonakan; berseri-seri
- mempesonakan; cemerlang (kiasan)
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1mengalami pedih atau rengsa mata2memedihkan/merengsakan mata3silau; terlalu terang; menyakitkan mata4terlalu menonjol; sangat terang (bagi warna/reka bentuk)
- mengalami pedih atau rengsa mata
- memedihkan/merengsakan mata
- silau; terlalu terang; menyakitkan mata
- terlalu menonjol; sangat terang (bagi warna/reka bentuk)
ฉาดchàatฉาดchàat1sangat terang; menjolok mata2[bunyi tamparan/percikan]
- sangat terang; menjolok mata
- [bunyi tamparan/percikan]