วางยา(waang yaa)

Maksud

1Kata KerjaB1

meracuni; membius

Memberikan racun atau dadah secara rahsia kepada seseorang atau haiwan, selalunya dalam makanan atau minuman, untuk mencederakan atau menyebabkan mereka tidak sedarkan diri.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaikejam; zalimแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamวางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1meracuni; membius2mensabotaj; melemahkan dengan sengajaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorong
Orang yang kejam telah meracuni anjing di lorong itu secara senyap-senyap.
2Kata KerjaB2

mensabotaj; melemahkan dengan sengaja

Kiasan: Dengan sengaja menjadikan sesuatu itu lebih teruk atau kurang berkesan, seperti melemahkan produk, ciri, atau watak permainan, untuk merugikan seseorang atau menyebabkan kegagalan.

Contoh

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangบ่นbònบ่นbòn1berleter2rungutan; leteran3mengadu; merungutว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naa1pembangun (umum)2pembangun perisian; pengaturcara3pemaju hartanahชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1meracuni; membius2mensabotaj; melemahkan dengan sengajaตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Ramai pemain merungut bahawa pembangun suka melemahkan karakter yang terlalu berkuasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatBahagian 2
วางยาwaang yaaวางยาwaang yaameracuni; membius