อิ่ม(ìm)

Maksud

1Kata SifatA1

kenyang (selepas makan)

sudah makan secukupnya; tidak mahu makan lagi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewsudah kenyang; sudah cukup makanไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mahu; menolak2[!] tidak; saya tidak mahu; tak nakเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Saya sudah kenyang; saya tidak mahu lagi.
2Kata KerjaA2

berasa kenyang

berasa kenyang kerana sudah makan secukupnya; tiada keinginan untuk makan lagi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewsudah kenyang; sudah cukup makanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Saya sudah kenyang sekarang; saya tidak akan makan lagi.
3Kata SifatB1

puas hati (kiasan)

berasa puas hati atau terpenuhi secara emosi, seperti dengan kebahagiaan atau kekaguman

Contoh

ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jaiterharu; sangat berpuas hati; senang hatiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Selepas memeluk ibu saya dengan erat, saya berasa puas sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan