ลิ้ม(lím)

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] merasa; menikmati sesuatu

Merasa, mencuba, atau menikmati sesuatu (makanan atau minuman).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลิ้มlímลิ้มlím1[untuk] merasai sesuatu (kiasan)2nama keluarga: Lim (berasal dari Cina)3[untuk] merasa; menikmati sesuatuกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)คั่วkûuaคั่วkûua1menyangai2menyangai; menggoreng tanpa minyak3memanggang; menggoreng tanpa minyakใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamtempat biasa; kedai/restoran pilihan
Semalam dia menjemput saya untuk merasai kopi panggang baharu di kafe biasa kami.
2Kata KerjaB2

[untuk] merasai sesuatu (kiasan)

Melalui atau merasai sesuatu dalam erti kata kiasan (cth., merasai kejayaan).

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1merasa; menikmati [sesuatu]2mengalami [sesuatu] (kiasan); merasaiความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Selepas perjuangan yang panjang, pasukan kami akhirnya mengecap kejayaan buat kali pertama.
3Kata Nama KhasB2

nama keluarga: Lim (berasal dari Cina)

Nama keluarga Thai dan transliterasi bagi nama keluarga Cina (biasanya Lim atau Lin); digunakan sebagai nama khas.

Contoh

นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoCik (gelaran untuk wanita belum berkahwin)ลิ้มlímลิ้มlím1[untuk] merasai sesuatu (kiasan)2nama keluarga: Lim (berasal dari Cina)3[untuk] merasa; menikmati sesuatuชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pilihan raya2memilih (melalui undian); mengadakan pilihan rayaท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiและláeและláedan (kata hubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreedatuk bandar perbandaranคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
Cik Lim memenangi pilihan raya tempatan dan menjadi datuk bandar baharu.

Perkataan Berkaitan