ประสบ(bprà-sòp)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengalami; menempuh
menjalani atau menempuh sesuatu, selalunya sesuatu peristiwa atau keadaan (kerap digunakan untuk keputusan yang baik mahupun buruk)
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1mengalami; menempuh2berhadapan dengan; menghadapiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Pagi tadi dia mengalami kemalangan kecil tetapi selamat.
2Kata KerjaB2
berhadapan dengan; menghadapi
berhadapan dengan sesuatu keadaan atau situasi (nada formal atau sastera)
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngpantai; pesisir pantaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1mengalami; menempuh2berhadapan dengan; menghadapiภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautหนุนnŭnหนุนnŭn1menyokong; membantu; mempromosi2menyangga; melapik; berbantalสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Komuniti pesisir pantai berhadapan dengan keadaan air pasang tinggi selama beberapa hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)
- menerima; mendapat; memperoleh
- mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh
- di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)
พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemui
- berjumpa; bertemu
- [untuk] menghadapi; mengalami
- menjumpai; menemui
เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemui
- berjumpa; terserempak
- menghadapi; mengalami
- menjumpai; menemui
เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1menghadapi; bersemuka2berdepan dengan; mengalami
- menghadapi; bersemuka
- berdepan dengan; mengalami
สบsòpสบsòp1berjumpa; terserempak (rasmi/sastera)2sesuai; padan3bertentang mata
- berjumpa; terserempak (rasmi/sastera)
- sesuai; padan
- bertentang mata
Pecahan Perkataan
+
ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpmengalami; menempuh