มหากัป(má-hăa gàp)
Maksud
1Kata NamaC2
eon besar; kalpa besar (kosmologi Buddha)
Dalam kosmologi Buddha, eon besar: kitaran lengkap bagi pembentukan, tempoh kewujudan, kehancuran, dan kekosongan sistem dunia; jauh lebih lama berbanding kalpa biasa.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pengajaran moral; pepatah; teladan cerita3pandangan tafsiran; perspektifทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1eon besar; kalpa besar (kosmologi Buddha)2penjodoh bilangan untuk eon besarคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; tempoh masa2tempoh; jangka masaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapจินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkanไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri daripada4ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1kelahiran2kejadian; peristiwa3pembentukan; penghasilan4kelahiran semula; reinkarnasiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1merosot; menurun2terjejas; merosot; terdegradasiและláeและláedan (kata hubung)ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1alam; bidang (kiasan)2alam semesta; kosmos
Menurut kepercayaan Buddha, satu mahakappa ialah tempoh masa yang sangat lama sehingga tidak dapat dibayangkan, yang terdiri daripada empat fasa: pembentukan, kewujudan, kemusnahan, dan kekosongan alam semesta.
2Penjodoh BilanganC2
penjodoh bilangan untuk eon besar
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira eon besar dalam kosmologi Buddha.
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภัทรpátภัทรpátmembawa tuah; cemerlangกัปgàpกัปgàpeon; zaman yang sangat panjang (kosmologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meemengamalkan kesempurnaan (pāramī)มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสี่sèeสี่sèe1empat (nombor)2keempat (urutan)3empat (kata nama)อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1tidak terkira; tidak terhitung2angka atau eon yang tidak terhitungแสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100,000)2sangat; teramat3sangat; teramat (awalan pengubah)มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1eon besar; kalpa besar (kosmologi Buddha)2penjodoh bilangan untuk eon besar
Para Buddha dalam zaman bertuah ini telah memupuk kesempurnaan mereka selama empat tempoh yang tidak terkira dan seratus ribu zaman yang agung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàpeon besar; kalpa besar (kosmologi Buddha)