พระโพธิสัตว์(prá-poh-tí-sàt)

Maksud

1Kata NamaC1

Bodhisattva

Dalam agama Buddha, makhluk yang beraspirasi untuk mencapai kebuddhaan dan bekerja dengan penuh belas kasihan untuk pembebasan semua makhluk; terutamanya dalam Mahayana, individu yang menangguhkan nirwana akhir untuk membantu orang lain.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanBuddhisme Mahayanaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanberikrar; berazamช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1semua makhluk hidup2haiwan (penggunaan harian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túkbebas daripada penderitaanก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1Nirwana; pembebasan muktamad2pelepasan damai (kiasan)ขั้นสุดท้ายkân sùt táaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiperingkat akhir / langkah terakhir
Dalam agama Buddha Mahayana, seorang bodhisattva berikrar untuk membantu semua makhluk dibebaskan daripada penderitaan sebelum memasuki nirvana terakhir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
โพธิสัตว์poh-tí-sàtโพธิสัตว์poh-tí-sàt1bodhisattva (Mahayana)2bakal Buddha (Theravada)3pembantu tanpa mementingkan diri (kiasan)Bahagian 2
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattva