ภัทร(pát)
Maksud
1Kata SifatC1
membawa tuah; cemerlang
membawa tuah, cemerlang, mulia, atau indah (sering digunakan dalam konteks sastera rasmi atau sebagai komponen dalam nama-nama Thai)
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ภัทรpátภัทรpátmembawa tuah; cemerlangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1menamakan; memberikan nama2memberi tajuk/menjenamakan/melabelลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimempunyai makna; bermaknaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiและláeและláedan (kata hubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมงคลmong-konมงคลmong-kon1bertuah; membawa tuah2barang/tanda bertuah
Ramai orang Thai sering menggunakan perkataan "Phat" untuk menamakan anak-anak mereka kerana ia mempunyai maksud yang baik dan membawa tuah.