จินตนาการ(jin-dtà-naa-gaan)

Maksud

1Kata NamaB1

imaginasi

Kemampuan minda untuk membentuk idea, gambaran, atau konsep mengenai perkara yang tidak wujud secara fizikal atau belum nyata.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkanสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Kanak-kanak menggunakan imaginasi untuk mencipta dunia dalam fikiran mereka.
2Kata KerjaB2

membayangkan

Membentuk gambaran atau idea dalam minda mengenai perkara yang tidak wujud atau belum nyata; membayangkan.

Contoh

ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianจินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)และláeและláedan (kata hubung)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejuk
Cuba bayangkan anda sedang berjalan di dalam hutan yang sunyi dengan udara yang sejuk.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukmembayangkan; menggambarkan dalam fikiran

membayangkan; menggambarkan dalam fikiran

นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapmembayangkan; memvisualisasikan

membayangkan; memvisualisasikan

นึกnéukนึกnéuk1mengingat kembali; teringat2mempertimbangkan; merenung3teringin (melakukan); tergerak hati4memikirkan; membayangkan
  • mengingat kembali; teringat
  • mempertimbangkan; merenung
  • teringin (melakukan); tergerak hati
  • memikirkan; membayangkan
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
  • melihat gambar/imej
  • membayangkan [sesuatu]
  • memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
คาดฝันkâat fănคาดฝันkâat fănmembayangkan; menjangkakan (kerap diimpikan atau tidak mungkin)

membayangkan; menjangkakan (kerap diimpikan atau tidak mungkin)