แสน(săen)

Maksud

1Kata NamaA2

seratus ribu (100,000)

angka 100,000

Contoh

หนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenseratus ribu; 100,000เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2bersamaan dengan; sama sepertiหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róiseratus; 100พันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalit
Seratus ribu bersamaan dengan seratus kali seribu.
2Kata KeteranganB1

sangat; teramat

pada tahap yang sangat tinggi; teramat (sering digunakan sebagai penekanan dalam bahasa basahan, cth. แสนจะ...)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)แสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100,000)2sangat; teramat3sangat; teramat (awalan pengubah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1sekejap; sebentar sahaja2tunggu sekejap!ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1peluh2kerja keras; titik peluhท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami air
Hari ini sangat panas; baru berjalan sekejap di luar dan saya sudah lencun dengan peluh.
3Kata SifatB1

sangat; teramat (awalan pengubah)

digunakan sebelum kata sifat untuk menguatkan maknanya (cth., แสนดี = sangat baik)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100,000)2sangat; teramat3sangat; teramat (awalan pengubah)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baik
Dia sangat baik hati.

Perkataan Berkaitan