ไม่ถึง

mâi tĕung

Maksud

1Kata NamaA2

kurang daripada; tidak sebanyak

kurang daripada nombor, jumlah, atau tahap tertentu.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahunไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadขวบkùuapขวบkùuap1umur satu tahun (untuk kanak-kanak kecil)2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)
Kanak-kanak ini berumur kurang daripada sepuluh tahun.
2Kata NamaA2

belum sampai; belum tiba

belum tiba di destinasi atau pada suatu titik masa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumah
Saya belum sampai di rumah lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata adjektif, atau kata keterangan untuk menjadikan penyataan negatif.Bahagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaimenandakan orang, tempat, atau sasaran yang ditujukan atau dicapai oleh sesuatu; juga digunakan dalam alamat dan kata sapaanBahagian 2
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕungkurang daripada; tidak sebanyak