การเวียนว่ายตายเกิด
gaan wiian wâai dtaai gèrt
Maksud
1Kata NamaB2
penjelmaan semula; kitaran kelahiran semula
Kitaran kelahiran, kematian, dan kelahiran semula ke dalam kehidupan baharu, iaitu satu konsep utama dalam agama Buddha dan kepercayaan lain.
Contoh
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deemelakukan amal kebaikan; perbuatan ihsanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâimengakibatkan; menyebabkan; membawa kepadaมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1masih hidup; hidup2hidup; bernyawaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelung3sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtpenjelmaan semula; kitaran kelahiran semula
Penganut agama Buddha percaya bahawa melakukan amalan baik akan menghasilkan kehidupan yang lebih baik dalam kitaran kelahiran semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtreinkarnasi; penjelmaan semula
reinkarnasi; penjelmaan semula
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săansamsara; kitaran kelahiran semula
samsara; kitaran kelahiran semula
ภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàkkitaran kewujudan; samsara; roda kehidupan
kitaran kewujudan; samsara; roda kehidupan
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1kitaran kelahiran semula (samsara)2kitaran masalah berulang yang tidak berkesudahan
- kitaran kelahiran semula (samsara)
- kitaran masalah berulang yang tidak berkesudahan
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1penjelmaan semula; kitaran kematian dan kelahiran semula2dilahirkan semula; menjelma semula
- penjelmaan semula; kitaran kematian dan kelahiran semula
- dilahirkan semula; menjelma semula
Pecahan Perkataan
+
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtpenjelmaan semula; kitaran kelahiran semula