หิน
hǐnMaksud
1Kata NamaA1
batu
bahan mineral semula jadi yang keras; seketul batu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหินhǐnหินhǐn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorริมทางrim-taangริมทางrim-taang1tepi jalan; pinggir jalan2di tepi jalan
Saya melihat sebuah batu besar di tepi jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu mengutip sebiji batu dari pantai.
Semalam kami menjumpai sebiji batu yang berbentuk pelik di atas gunung.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะพาjà-paaไปดูbpai-duuหินhǐnตามdtaamลำธารlam-taanใกล้glâiโรงเรียนroong-riian
Esok guru akan membawa kami melihat batu-batu di sepanjang anak sungai berhampiran sekolah.
2Kata NamaA2
kerikil; batu kecil
serpihan batu kecil yang digunakan untuk pembinaan atau penurapan permukaan
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganโรยหินroy hĭnโรยหินroy hĭnmenabur kelikir; menabur batuเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-
Jalan di hadapan rumah itu dilitupi dengan batu-batu kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam tukang itu menuang simen dan menabur batu di atasnya untuk memadatkannya.
สวนsǔuanใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiหินhǐnโรยrooiทางเดินtaang-dəənแทนtɛɛnดินdinเพื่อpʉ̂ʉaเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Taman baharu kami menggunakan batu untuk menutupi laluan bagi menggantikan tanah supaya lebih mudah untuk berjalan.
ทางเข้าtaang-kâoบ้านbâanปูbpuuหินกรวดhǐn-grùuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโคลนkloonเวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòk
Pintu masuk ke rumah itu dilapisi dengan batu kerikil untuk mengelakkan lumpur apabila hujan.
3Kata SifatB1
sukar; susah (kiasan)
sangat sukar atau mencabar untuk dilakukan atau dihadapi
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níisubjek ini; kursus iniหินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâaksangat sukarนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Peperiksaan bagi subjek ini sangat sukar; ramai pelajar tidak sempat menyiapkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiหินhǐnเพราะprɔ́มีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเยอะyə́และlɛ́กำหนดส่งgam-nòt-sòngก็gɔ̂ใกล้glâiมากmâak
Projek ini sukar kerana terdapat banyak syarat dan tarikh akhir sangat dekat.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaรอบนี้rɔ̂ɔp-níiหินhǐnกว่าที่gwàa-tîiคิดkítเพราะprɔ́อีกฝ่ายìik-fàaiไม่mâiยอมyɔɔmปรับbpràpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเลยləəi
Pusingan rundingan ini lebih sukar daripada yang dijangkakan kerana pihak lawan enggan mengubah tawaran mereka.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiหินhǐnตรงที่dtrong-tîiต้องdtɔ̂ngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunภาคสนามpâak-sà-nǎamจำนวนมากjam-nuuan-mâakภายในpaai-naiเวลาจำกัดwee-laa-jam-gàt
Penyelidikan ini sukar kerana ia memerlukan pengumpulan data lapangan yang meluas dalam masa yang terhad.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǐn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |